Agha Saleem

Agha Khalid Saleem[3] (7 April 1935–12 April 2016; known by his pen name Agha Saleem) was a Pakistani writer, novelist, playwright and poet. He was primarily engaged in fiction writing, novels, dramas, regional films and travel literature. He is also credited for translating Sindhi language books into Urdu and English language, including Shah Abdul Latif Bhittai's book titled Risalo.

Agha Saleem
Native name	آغا سليم
Born	Agha Khalid Saleem 7 April 1935 Shikarpur, Sindh, Pakistan
Died	12 April 2016 (aged 81) Karachi, Pakistan
Occupation	Writer Novelist Playwright Poet [1][2]
Language	Sindhi, Urdu, English[lower-alpha 1]
Nationality	Pakistani
Education	Graduation
Alma mater	Government College University Hyderabad
Subject	Politics, Literature
Notable awards	Pride of Performance Latif Award (2)
Years active	1958–2016

He was born as Agha Khalid Saleem in Shikarpur, Sindh to a Pakhtun family. He did his primary schooling from a school in his hometown. In 1948, he went to Hyderabad and graduated from a public college called Government College Kali Mori (now Government College University Hyderabad) in 1958. He had two sons, including Agha Jamshed Khan and Agha Khudadad Khan and a daughter Agha Gul Zareen Khan.

Literary career

Agha started his career around 1957 to 1958. His first short story titled Ahh Ae Zalim Samaj (O, you cruel society) was published in 1958 when he graduated from the college. As a playwright, he started writing radio plays with Radio Pakistan after completing his education. His first novel titled Ondhahi Dharti Roshan Hath'a (Dark Land, Bright Hands) was published in 1972. The novel he wrote depicted Indus Valley Civilisation of Mohenjo-daro which primarily revolves around historical events of the civilisation till the dominion of Pakistan created two new sovereign states India and Pakistan followed by the split of Indian subcontinent.[4][5] His prominent novels included Oondahi Dharti, Hamma Oast and Roshan Hath. He was inspired by the political movement against One Unit, a geopolitical programme launched by the government of Pakistan and was actively involved in contentious politics-writings and pro-democracy movement in an attempt for mass mobilisation.[6]

His first radio play titled Wapsi and Dodo Chanesar are recognized among the prominent ones. Later, he wrote more plays, including Roop Bahroop, Gul Chhino Girnar Jo, and Gulan Jahera Ghava. His poetic series titled Pann Chhan Aeen Chand was published in 1986.[7]

As an editor, he also worked for two local newspapers of that time such as Jaago and Daily Sach.[4]

Work

Key

Remarks denote a short description of the work where available.

#	Title[7][6]	Year	Type/Credited as	Remarks
1	Ahh Ae Zalim Samaj (O, you cruel society)	1958	Short story	N/A
2	Chand Ja Tamanayee	1967	Short story	N/A
3	Ondhahi Dharti Roshan Hath'a (Dark Land, Bright Hands)	1972	Novel	It depicts Indus Valley Civilisation of Mohenjo-daro
4	Dharti Roshan Aahe	1985	Short story	N/A
5	Gunah	1985	Short story	N/A
6	Annpooro Insaan	1985	Short story	N/A
7	Roshni Ji Talash	1985	Novelette	N/A
8	Oondahee Dharti	1985	Novel	N/A
9	Roshan Hath	1985	Novel	N/A
10	Hama-i-Oost	1985	Novel	N/A
11	Hamma Oast	N/A	Novel	N/A
12	Falsafay Ji Kahani	1985	Translator	N/A
13	Shah Jo Risalo	1985	Translator	N/A
14	Pann Chhan Aeen Chand	1986	Poem	N/A
14	Wapsi	N/A	Radio play	N/A
16	Roop Bahroop	N/A	Radio play	N/A
17	Gulan Jahera Ghava	N/A	Radio play	N/A
18	Gul Chhino Girnar Jo	N/A	Radio play	N/A
19	Dodo Chanesar	N/A	Radio play	N/A
20	Melody of Clouds	N/A	N/A	N/A

Arrests

In 1978 he was arrested and later prosecuted under martial law for disrespecting the country's founder. The case was later dismissed after Qazi Muhammad Akbar, a Pakistani politician helped him get out of prison.[7]

Awards

Year	Award[8]	Nominated work	Result
2005	Pride of Performance	For contributing to Sindhi literature	Won
N/A	Latif Award (2)	N/A

Death

Agha was suffering from heart complications and was under medical treatment at a hospital. He died of a heart stroke on 12 April 2016 in Karachi, Pakistan.[7][9]

Footnotes

1. He published primarily in Sindhi and Urdu languages and very few work in English language

References

1. Correspondent, The Newspaper's Staff (25 April 2016). "Writer, poet Agha Saleem remembered". DAWN.COM.
2. "Honour: Lifetime achievement award for Bano Qudsia".
3. "PAL to hold literary reference on Tuesday | Associated Press Of Pakistan".
4. "Sindhi writer Agha Saleem passes away at 81". tribune.com.pk.
5. "Bilawal grieved over death of veteran writer Agha Saleem". DailyTimes.com. 21 March 2016. Retrieved 13 April 2016.
6. "Agha's services in fiction, research, Sufism acknowledged". The Nation. 8 May 2016.
7. Aziz, Shaikh (13 April 2016). "Noted Sindhi writer Agha Saleem passes away". DAWN.COM.
8. "Tribute to Agha Saleem". www.radio.gov.pk.
9. Desk, Web. "Renowned Sindhi novelist Agha Saleem passed away". SUCH TV.