Dakelh
The Dakelh (pronounced [tákʰɛɬ]) or Carrier are the indigenous people of a large portion of the Central Interior of British Columbia, Canada.
Communities living within the Dakelh language area | |
Regions with significant populations | |
---|---|
Canada (British Columbia) | |
Languages | |
English, Dakelh | |
Religion | |
Animism | |
Related ethnic groups | |
Wet'suwet'en, Tsilhqot'in, Kaska, Sekani |
The "Carrier" name was derived from an English translation of Aghele, the name from the neighboring Sekani (Tsek'ehne) ("people of the rocks or mountains", Lht'at'en / Lht'at'enne, ᒡᗧᗥᐣ) for Dakelh people. Sekani people played an important role in the early period of contact between the fur traders and Dakelh people because some Sekani people could speak both Dakelh and Cree and served as interpreters between the fur traders and Dakelh people.
They call themselves "Dakelh / Dakelh-ne" (ᑕᗸᒡ, people who “travel upon water”, lit. "people who travel by boat early in the morning", a Synaeresis of uda ukelh and ne), and add the suffixes -xwoten, “people of” or -t’en, “people” to village names or locations to refer to specific groups (e.g., Tl’azt’en, Wet’suwet’en). the Wetʼsuwetʼen (Whutsot'en, ᗘᙢᗥᐣ, "People of the Wet'sinkwha/Wa Dzun Kwuh River, i.e. Bulkley River", lit: "People of the blue and green River"; also known as Western Carrier) and Babine (Nadot'en) (Nadot'enne, ᘇᑎᗥᐣ, "Lake Babine People"; also known as Northern Carrier) peoples are a branch of the Dakelh/Carrier people, and have been referred to as the Western Carrier. They speak Witsuwitʼen or Babine/Nedut'en, dialects of the Babine-Witsuwitʼen language which, like its sister Dakelh language, is a member of the Central British Columbia branch of the Northern Athabaskan languages. They belong to the Northern Athabascan or Dene peoples (Dené is the common Athabaskan word for "people").
Another name the Dakelh/Carrier proper call themselves is Yinka Dene ("the people on the land"), the Babine-Witsuwitʼen-speaking bands prefer the equivalent Yinka Whut'en ("the people on the land").[1] Like their Dene neighbours they called themselves often simply Dune ("person", "human") or Dune-ne and Dune-ke/Dune-koh (ᑐᘅᘅ, "people", "men").
Geography
Dakelh territory includes the area along Fraser River (Lhtakoh - "rivers within one another"[2]) from north of Prince George (Lheidli - "confluence") to south of Quesnel and including the Barkerville-Wells area, the Nechako Country, the areas around Stuart Lake (Nak'albun - "Mount Pope lake"), Trembleur Lake (Dzinghubun - "day after lake"), Takla Lake (Khelhghubun - "load after lake"), Fraser Lake (Nadlehbun - "(fish) run lake"), and Babine Lake, the Bulkley Valley, and the region along the West Road River, west to the Hazelton Mountains and the Kitimat Ranges of the Coast Mountains, including the Kluskus Lakes (Lhoosk'uz - "Rocky Mountain whitefish place"), Ootsa Lake (Oosa Bunk'ut - "bucket lake"), the Quanchus and Fawnie Ranges, and Cheslatta Lake (Tsetl'adak Bunk'ut - "Peak Rock Lake").
The Dakelh region is for the most part sub-boreal forest, dotted with numerous lakes. There are numerous rivers, all ultimately draining into the Pacific Ocean, mostly via the Fraser River. The climate is continental, with cold winters during which the rivers and lakes freeze over and a short growing season. The area is hilly, with mountains of modest size. The Rocky Mountains form the eastern boundary of Dakelh territory, but the Dakelh are not very familiar with the foothills because that area in recent times has been occupied by the Cree (Dushina, ᑐᙘᘇ). Part of the Coast Mountains and Hazelton Mountains fall within Wit'suwit'en territory. Farther south, 'Ulkatcho people share the Coast Range with the Coast Salish Nuxalkmc (Bella Coola) and the northern Chilcotin Plateau with Northern Athabaskan speaking strong warrior nation (with political influence from the Similkameen region in the south (of British Columbia), the Pacific coast in the west, and the Rocky Mountains in the east) Tsilhqot'in (Chilkot'in, ᗘᙢᗥᐣ).
Culture
The traditional Dakelh way of life is based on a seasonal round, with the greatest activity in the summer when berries are gathered and fish caught and preserved. The mainstay of the economy is centered on harvesting activities within each family keyoh (ᗸᘏᑋ, territory, village, trapline) under the leadership of a chief (dayi, ᑕᘒ).[3] Fish, especially the several varieties of salmon, are smoked and stored for the winter in large numbers. Hunting and trapping of deer, caribou, moose, elk, black bear, beaver, and rabbit provided meat, fur for clothing, and bone for tools. Other fur-bearing animals are trapped to some extent, but until the advent of the fur trade, such trapping is a minor activity. With the exception of berries and the sap and cambium of the lodgepole pine, plants play a relatively minor role as food, though the sacredness of plants are appreciated by Dakelh people. The Dakelhe are familiar with and occasionally use a variety of edible plants. Plants are used extensively for medicine. Winter activity is more limited, with some hunting, trapping, and fishing under the ice. Although many Dakelh now have jobs and otherwise participate in the non-traditional economy, fish, game, and berries still constitute a major portion of the diet.
The Dakelh engaged in extensive trade with the coast along trails known as "grease trails". The items exported consisted primarily of hides, dried meat, and mats of dried berries. Imports consisted of various marine products, the most important of which was "grease", the oil extracted from eulachons (also known as "candlefish") by allowing them to rot, adding boiling water, and skimming off the oil. This oil is extremely nutritious and, unlike many other fats, contains desirable fatty acids. Other important imports were smoked eulachons and dried red laver seaweed. "Grease" and smoked eulachons are still considered by many to be delicacies and are prized gifts from visitors from the west. The route by which Sir Alexander MacKenzie and his party reached the Pacific Ocean in 1793 in the first crossing of North America by land was, from the Fraser River westward, a grease trail. Other examples include the Cheslatta Trail and the Nyan Wheti.
Plants used in cuisine
They use the berries of Vaccinium vitis-idaea to make jam.[4]
Plants used medicinally
They take a decoction of the entire plant of Viola adunca for stomach pain.[5] The Southern Carrier use a strong decoction of the root of Orthilia as an eyewash.[6]
A full list of their ethnobotany can be found at http://naeb.brit.org/uses/tribes/27/, http://naeb.brit.org/uses/tribes/28/, and http://naeb.brit.org/uses/tribes/29/.
History
Salvage archaeology
In the late 1940s, University of British Columbia professor Charles Edward Borden shifted his attention toward urgent salvage archaeology in Nechako Canyon after learning of the planned Kemano reservoir that would flood the canyon, a large part of Dakelh hunting territory in Tweedsmuir Park. In 1951, he received funding from Alcan and the British Columbia Ministry of Education to undertake salvage archaeology at the "Carrier Indian site". In 1951, Borden and his protégé, anthropology student Wilson Duff, located over 130 sites of importance to Cheslatta T'en history. They conducted more intensive investigations prior to the flooding of the area.[7] The damming triggered "devastating changes for First Nations communities whose traditional territories lay in their path, including the destruction of Aboriginal gravesites, territories, livelihoods, and archaeological sites."[7] In 1957, Alcan opened the spillway gate to Skin's Lake, desecrating Cheslatta graves, which came to public attention during the Royal Commission on Aboriginal Peoples.[8]
In 1951, Borden began survey and excavation of the site and returned to work there every summer until he retired in 1970. His final article published in Science in 1979 was based on excavations of early microblade assemblages at Namu in 1977.
Dakelh (Carrier) Language
Other Language Family Neighbors:
Names for "Dakelh" as spoken by other dialects:
To the Dakelh people of British Columbia, their language may be referred to as "Dakelh" or by its compound word "Dakelhghynek", "Dakelhghunik" (Stellako dialect), and "Dakelhghuni" (Nak'albun/Dzinghubun dialect).
Language connection to heritage and cultural identity.
In the traditions of the First Nations Peoples, they were taught within their homes and families the cultural teachings of their ancestors and recognition of their heritage identity. They were taught to appreciate and recognize where they came from and their connections to all living things and the land.[10]
Oral traditions, songs, and dance performance.
Oral traditions through stories, songs, and dance performance helps maintain a record of cultures presented throughout the history and heritage of the Indigenous ancestors. In a sense, oral traditions is the recording and documenting of the Indigenous histories of their ancestors.[11] These forms of oral traditions were passed down and preserved through the elders and passed down and told to the next generation. The Dakelh language was used in the stories/lessons told, songs sung, and songs performed by dancers. For instance, within the Nadleh Whut'en Traditional Performers dance to the songs sung according to the Balhats System of each of the 5 clans (Lhtseh Yoo, Duntem Yoo, Ihtsumus Yoo, Tsa Yoo).[12]
Traditional Knowledge.
Plant harvesting and fishing is an important aspect to the traditional knowledge of the Dakelh people. Plants were used as sacred medicines to treat a variety of common illnesses.[13] For example, Willow bark (treated fevers), Bear berries (treated open sores), and Yarrow leaves (relieved toothaches and rheumatism).[13]
Fishing is another common traditional knowledge known by the Dakelh people. The traditional economy of the Dakelh people was fishing (spearing) of salmon and lake fish.[14] These fishing sites varied accordingly to each clan, and resided close to rivers and lakes known for the frequent residing of salmon.[14]
Causes of Endangerment:
There is no one existing cause of endangerment for any of the Aboriginal Languages as it is that many factors contribute to the threat against their vitality.
Residential School System in Canada.
The residential school system (1880s-1997) was created in an attempt to assimilate the Indigenous children into the society of European-Canadian culture. The main goal was to completely strip off their Indigenous identity, their traditional beliefs and culture. Children of Indigenous families were taken away from their home and forced into schools governed by the Christian Church and Canadian government. They were not allowed to speak their first language (heritage language), but were taught to only speak English or French. Today, many survivors of the residential school system refuse to speak their heritage language due to the horrific trauma and history of events that occurred within that environment.[15]
Economic and Cultural Pressures.
At the start of early 1800s, the arrival of the first European settlers entered the Dakelh territory as fur traders of the North West Company and Hudson's Bay Company. They soon began trading with the Dakelh people for hides, meats and dried fruit along the coastal trade route.[14] But as time went on, the need to communicate in English increased as more settlers began entering the territory.[14] Over the years, English has developed its importance as the language of education, social media, as well as economic business.
Presently, the majority of the worlds population has shifted and risen towards a dominant language that is culturally and economically favored within that region. For example, English has been the dominant language in many countries for its popularity in entertainment, socializations, career, etc.[16]
The majority of the younger generations that had shown preference for learning in the English language. As a result, the language becomes endangered as only few elders truly know their heritage language fluently.
Spread of Disease.
As the continuation of Europeans began settling into the Dakelh territories, they also brought over new, foreign diseases, such as the influenza, measles, and small pox.[14] This has resulted in many deaths and reduced the population significantly of the Dakelh people. As more of the Dakelh people began succumbing to the exposure of these new diseases, their language dies along side them
Bands
As an ethnic term, Carrier or Dakelh includes speakers of both the Dakelh language proper and its sister language Babine-Witsuwit'en, both of which are endangered languages.
Band | IPA | Translation | Language | Tribal Council | Location |
---|---|---|---|---|---|
Cheslatta Carrier Nation | Dakelh | Independent | Cheslatta Lake | ||
Kluskus Indian Band (Lhoosk’uzt’en) | "the half or side of the white fish is white" | Dakelh | Carrier Chilcotin Tribal Council | Kluskus (band offices are in Quesnel (Genel)) | |
Lheidli T'enneh Band (Lheidlit'en, ᘱᐉᘬᗥᐣ) | "People of the confluence, i.e. of Prince George" | Dakelh | Independent | Prince George (Lheidli) | |
Nadleh Whut'en First Nation (Nadleht'en / Nadleh Whut'enne, ᘇᘫᑋᗥᐣ) | "People of the (salmon) run, i.e. along the Nautley River" | Dakelh | Carrier Sekani Tribal Council | Fort Fraser | |
Nak'azdli Indian Band (Nak'azdlit'en, ᘇᘀᙆᘬᗥᐣ) | "People from where the Stuart River begins to flow, i.e. from Stuart Lake" | Dakelh | Indepenant | Fort St. James | |
Nazko Indian Band (Nazkot’en) | "People along the river flowing from the south, i.e. Nazko River" | Dakelh | Carrier Chilcotin Tribal Council | Nazko | |
Red Bluff Indian Band (Nak'azdlit'en, ᘇᘀᙆᘬᗥᐣ, or Lhtakot’en) | "People from downstream" or "People from where the three rivers meet" (formerly Quesnel Band) | Dakelh | Carrier Chilcotin Tribal Council | Quesnel (Genel) | |
Saik'uz First Nation (Saik'uzwhut'en / Saik'uẕ Whut'enne, ᙓᐉᗽᙆᗘᗥᐣ) | "Stony Creek Village People", "on the sand" | Dakelh | Carrier Sekani Tribal Council | Vanderhoof | |
Stellat'en First Nation (Stellat'en / Stella Whut'enne) | "People of the peninsula, lit. People of Stella(koh) Village” (formerly Stellaquo Indian Band) | Dakelh | Carrier Sekani Tribal Council | Fraser Lake | |
Tl'azt'en Nation | People of the end of the lake | Dakelh | Carrier Sekani Tribal Council | Stuart Lake-Trembleur Lake | |
Ulkatcho First Nation (‘Ulkatchot’en) | “fat of the land” or "fertile place" | Dakelh | Carrier Chilcotin Tribal Council | Anahim Lake | |
Yekooche First Nation | mouth of Yekoh River | Dakelh | Independent | Stuart Lake | |
Lake Babine Nation (Nat'oot'en / Nadot'enne) | "Babine Lake People" | Babine-Witsuwit'en | Independent | Burns Lake & Babine Lake | |
Witset First Nation | Babine-Witsuwit'en | Independent | Witset | ||
Nee Tahi Buhn Band | Babine-Witsuwit'en | Independent | south of Francois Lake | ||
Skin Tyee Band | Babine-Witsuwit'en | Independent | Skins Lake, south of Francois Lake | ||
Takla Lake First Nation | end of the lake | Babine-Witsuwit'en and Sekani | Carrier Sekani Tribal Council | Takla Lake | |
Wet'suwet'en First Nation (Whutsot'en, ᗘᙢᗥᐣ) | Babine-Witsuwit'en | Carrier Sekani Tribal Council | Burns Lake | ||
Ts’il Kaz Koh First Nation (Burns Lake Indian Band) | hone creek | Mixed Dakelh-Babine-Witsuwit'en (historically Carrier) | Carrier Sekani Tribal Council | Burns Lake | |
Hagwilget | Babine-Witsuwit'en | Hereditary Chiefs | Hagwilget |
Tribal councils
Seven bands form the Carrier Sekani Tribal Council:
- Burns Lake Indian Band,
- Saik'uz First Nation,
- Stellat'en First Nation,
- Tl'azt'en Nation,
- Takla Lake First Nation,
- Wet'suwet'en First Nation
Four bands belong to the Carrier Chilcotin Tribal Council:
- Kluskus Indian Band
- Nazko Indian Band
- Red Bluff Indian Band
- Ulkatcho Indian Band
- Toosey Indian Band of the Tsilhqot'in people is also a member of the CCTC
The other bands are independent.
Synonymy
In some of the literature Dakelh people are known by the French term Porteurs. Another term sometimes seen is Taculli along with variant spellings. This is a linguistically naive adaptation of the phonetic notation used by Father Adrien-Gabriel Morice. The first written reference to Dakelh people, in the journal of Sir Alexander MacKenzie, uses the term Nagailer.
Etymology of name
The received view of the origin of the Sekani name aɣelne for the Dakelh, of which the English name is a translation, is that it refers to the distinctive Dakelh mortuary practice in which a widow carried her husband's ashes on her back during the period of mourning. One problem for this hypothesis is that there is little evidence of the existence of this custom, the report of which is due to Father Morice. According to Lizette Hall's (1992) father, Louie-Billy Prince, who had been Father Morice's houseboy and knew him well, Father Morice pestered the Dakelh so persistently on the origin of the name that they finally told him the story about widows carrying ashes to satisfy him. An alternative hypothesis is that it refers to the fact that the Dakelh, unlike the Sekani, participated in trade with the coast, which required packing loads of goods over the Grease Trails.
Bibliography
- Birchwater, Sage (1991). Ulkatchot'en: The People of Ulkatcho. Anahim Lake: Ulkatcho Indian Band. Illustrated by Ronald Cahoose.
- Birchwater, Sage (1991). Ulkatcho: Stories of the Grease Trail. Anahim Lake: Ulkatcho Indian Band. Illustrated by Ronald Cahoose.
- Brown, Doug (2002). "Carrier Sekani Self-Government in Context: Land and Resources," Western Geography, 12:21-67. PDF
- Furniss, Elizabeth (1993). Dakelh Keyoh: The Southern Carrier in Earlier Times. Quesnel: Quesnel School District.
- Furniss, Elizabeth (1993). Changing Ways: Southern Carrier History 1793-1940. Quesnel: Quesnel School District.
- Goldman, Irving (1940). "The Alkatcho Carrier of British Columbia," in Linton, Ralph (ed.) Acculturation in Seven American Indian Tribes. New York: Appleton-Century pp. 333–389
- Hall, Lizette (1992). The Carrier, My People. Published at Quesnel, British Columbia by the author.
- Hudson, Douglas R. (1983). Traplines and Timber: Social and Economic Change among the Carrier Indians of British Columbia. (Ph.D. dissertation, University of Alberta, Edmonton).
- Tobey, Margaret L. (1981). "Carrier" in June Helm (ed.) Handbook of North American Indians: Volume 6. Subarctic. (Washington: Smithsonian Institution) pp. 413–432.
Citation
- The Yinka Déné Language Institute
- ‟waters within each other”, due to the fact that for a considerable distance after the Nechako enters the Fraser one can see the distinct streams, which differ in colour due to the different amounts of silt they carry.
- Loan word from Chinook Jargon taye, itself from Nuu-chah-nulth ta:yi: ‟elder brother, senior”.
- Carrier Linguistic Committee, 1973, Plants of Carrier Country, Fort St. James, BC. Carrier Linguistic Committee, page 76
- Smith, Harlan I., 1929, Materia Medica of the Bella Coola and Neighboring Tribes of British Columbia, National Museum of Canada Bulletin 56:47-68, page 60
- Smith, Harlan I., 1929, Materia Medica of the Bella Coola and Neighboring Tribes of British Columbia, National Museum of Canada Bulletin 56:47-68, page 62
- Roy 2010, p. 127.
- Roy 2010, p. 128.
- "Our Languages". www.ydli.org. Retrieved 2020-12-10.
- Joseph, Bob. "Why continuity of Indigenous cultural identity is critical". www.ictinc.ca. Retrieved 2020-12-11.
- "Oral Traditions". indigenousfoundations.arts.ubc.ca. Retrieved 2020-12-11.
- "Nadleh Whut'en First Nation :: Traditional Performers". www.nadleh.ca. Retrieved 2020-12-11.
- "Blackwater Gold Project" (PDF). newgold. Retrieved 2020-12-11.
- "Dakelh (Carrier) | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. Retrieved 2020-12-11.
- "Residential Schools in Canada | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca. Retrieved 2020-12-10.
- Foundry, The Theme. "The Silent Genocide: Aboriginal Language Loss FAQ". Terry*. Retrieved 2020-12-11.
References
- Carlson, Roy L. (1978), Charles E Borden, Canadian Archaeological Association, retrieved 3 December 2013
- Knickerbocker, Madeline (2012), "Review of Susan Roy's These Mysterious People: Shaping History and Archaeology in a Northwest Coast Community", BC Studies (174), archived from the original on 2013-12-15
- Roy, Susan (October 2010), These Mysterious People Shaping History and Archaeology in a Northwest Coast Community, McGill/Queen's University Press, p. 240, ISBN 9780773537217
External links
Wikimedia Commons has media related to Dakelh. |
- Bibliography of Materials on Carrier Culture and History
- Herbermann, Charles, ed. (1913). Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. .