Harvard Indian College

The Indian College was an institution established in the 1640s in order to educate Native American students at Harvard College in the town of Cambridge, in the Massachusetts Bay Colony. The College's building in Harvard Yard was completed in 1656 and it housed a printing press used to publish the first Bible translated into a Native American language: the Eliot Indian Bible of 1663, which was also the first Bible in any language printed in British North America. The Indian College was supported financially by the Society for the Propagation of the Gospel in New England, a Christian missionary charity based in London.

Indian College at Harvard College conjectural image drawn by Harold Robert Shurtleff

The Indian College attracted only a handful of students and was finally closed in 1693. Its building was then torn down, although some Native American students attended Harvard afterwards. After the Indian College building was demolished, its bricks were re-used in another construction in the Harvard Yard. In 1997, the Harvard authorities installed a plaque commemorating the Indian College.[1] In 2009, remnants of the original Indian College were discovered during an archaeological dig in Harvard Yard and parts of the original printing press were recovered.[2][3]

History

Origins

In the 1640s, in the midst of a crisis connected to the English Civil War, the leaders of Harvard College began seeking financial support to educate and convert the local Native Americans. The new Harvard charter of 1650 declared its mission to be "the Education of the English and Indian Youth of the Country". Harvard obtained funds from the Society for the Propagation of the Gospel in New England (SPGNE), which agreed to pay for a new two-story brick building, the first of its kind erected on Harvard Yard.[4] This building, the Indian College, was completed in 1656.[1][5][6] The building was large enough to accommodate about twenty students.[7] However, at the time of completion no Native American students attended the college, and the building was used to accommodate colonial English students instead.[6]

Printing press
Eliot Indian Bible, printed in 1663 at the Harvard Indian College's press

The Indian College building housed the first printing press in the English colonies.[7] Under missionary John Eliot's direction, that press was used to print a translation of the Bible into the Massachusett language. This Mamusse Wunneetupantamwe Um Biblum God, also known as the "Eliot Indian Bible", was the first Bible in any language printed in British North America, as well as the first full translation of the Christian Bible into a Native American language.[1] James Printer,[8] an Algonquian-speaking Nipmuc who converted to Christianity, did much of the translation and typesetting,[1] and other Native Americans, such as Cockenoe, Job Nesuton, and John Sassamon (who studied at Harvard in 1653 prior to the creation of the Indian College), contributed to various parts of the translation.[9]

The press issued 15 books in the Algonquian language and 85 in English.[1][8] By 1680, that printing press was no longer in use. Harvard officially decommissioned it in 1692, after the death of the press's steward, Samuel Green.[7]

Native American students

The Indian College building housed a total of four to five Native American students, but only one student, Caleb Cheeshahteaumuck, graduated from Harvard.[7] At least four Native American students attended the college:

  • Caleb Cheeshahteaumuck and Joel Hiacoomes were classmates. Members of the Wampanoag tribe from Martha's Vineyard, they attended a preparatory school in Roxbury and were admitted to Harvard for a scheduled graduation of 1665. A few months prior to graduation, Hiacoomes returned to Martha's Vineyard to visit relatives. On the return trip, he was shipwrecked on Nantucket and not seen again. Caleb Cheeshahteaumuck successfully graduated, but died a few months later in Watertown, probably from tuberculosis. His Latin address to the Society, beginning "Honoratissimi benefactores" (transl. Most honored benefactors), has been preserved.[6][10][11]
  • A student named Eleazar entered in 1675, but contracted and died of smallpox shortly after.[6]
  • Besides Sassamon (1653), "[t]here may have been another Indian who attended Harvard prior to the establishment of the Indian College, as records mention a Harvard-educated "Privy Councellor" with King Philip, who was supposedly killed during a skirmish with the colonists in July 1675." [12]
  • Also, some have speculated that Daniel Takawambait, one of the first ordained Indian ministers, and others attended the Indian College.[13]

Closure

Because of the diseases that many Native Americans contracted upon coming into close contact with the English community, the building was little used for its intended purpose. When Harvard Hall was completed in 1677, the English colonial students moved out of the Indian College and the building fell into disuse. In 1693 the Harvard authorities, intending to reuse the bricks to construct a new building, asked the SPGNE for permission to tear down the Indian College building. The SPGNE's condition for approval was that Native American students "should enjoy their Studies rent free in said [new] building." By 1698 the old building was torn down, but the bricks were re-used in constructing the original Stoughton Hall which existed until 1781, when Stoughton Hall was also torn down due to masonry issues, but half of its bricks were again retained for reuse by the College.[14][15][16]

Legacy

Another member of the Nipmuc tribe, Benjamin Larnell, attended Harvard in the early 1700s, when the Indian College building no longer existed. John Leverett, president of Harvard between 1708 and 1724, described Larnell in his personal diary as "an Acute Grammarian, an Extraordinary Latin Poet, and a good Greek one".[17] Judge Samuel Sewall wrote to a correspondent in London enclosing copies of Larnell's poems in Latin, Greek, and Hebrew as evidence of the progress made in educating the Native Americans, but those poems have not survived.[18] Larnell died of a fever in 1714, aged about 20. Larnell's Latin versification of Aesop's fable of the fox and the weasel, probably written when Larnell was a student at Boston Latin School, was re-discovered in 2012.[18]

In 1997, in a ceremony attended by 300 people, a historic plaque was placed in Harvard Yard to commemorate the Indian College.[1][5]

References
  1. "Ceremony Honors Early Indian Students", Mass Moments, Massachusetts Foundation for the Humanities, May 3, 1997. Accessed 22 Oct 2007
  2. "Literacy and the Printing Press", Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
  3. "Traces of the Indian College in Harvard Yard", Peabody Museum of Archaeology and Ethnology
  4. Lopenzina, Drew (2012). Red Ink: Native Americans Picking up the Pen in the Colonial Period. Albany: State University of New York Press. p. 87. ISBN 9781438439792. OCLC 781628796.
  5. "History of the Indian College", History of American Civilization program, Harvard University. Accessed on line October 22, 2007.
  6. "The Ancient Proprietors: Wampanoags" Archived 2006-05-24 at the Wayback Machine, Part I: Nantucket's First Peoples of Color, The Other Islanders, Frances Ruley Karttunen, Nantucket, Massachusetts: Nantucket Historical Association, 2002. Accessed on line October 22, 2007. This online book has also been issued in a print edition (New Bedford, Massachusetts: Spinner Publications, Inc., 2005, ISBN 0-932027-93-8.)
  7. Lopenzina, Drew (2012). Red Ink: Native Americans Picking up the Pen in the Colonial Period. Albany: State University of New York Press. p. 88. ISBN 9781438439792. OCLC 781628796.
  8. "John Eliot and America's First Bible", Dr. Herbert Samworth, Sola Scriptura. Accessed 22 Oct 2007
  9. Margaret Ellen Newell, Brethren by Nature: New England Indians, Colonists, and the Origins...(2015) https://books.google.com/books?isbn=0801456479
  10. pp. 58–60, Learning to Read and Write in Colonial America, E. Jennifer Monaghan, Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press, 2005. ISBN 1-55849-486-3.
  11. The Vineyard's First Harvard Men Were Indians, Arthur R. Railton, The Dukes County Intelligencer 29 (February 1988), pp. 91–112.
  12. Bernd Peyer,The Tutor'd Mind: Indian Missionary-writers in Antebellum America (1997) https://books.google.com/books?isbn=155849099X , footbote 89, pg 313, citing Meserve, "English Writings of Seventeenth-Century Indians," p 353.
  13. https://www.natickhistoricalsociety.org/takawambpait
  14. https://www.colonialsociety.org/node/589
  15. https://www.peabody.harvard.edu/node/2017
  16. VICTORIA A. BAENA, "The Harvard Indian College" March 24, 2011, Harvard Crimson, https://www.thecrimson.com/article/2011/3/24/harvard-indian-american-native/
  17. Native Student Biographies, Peabody Museum
  18. Corydon Ireland, "Harvard’s Indian College poet", Harvard Gazette, 16 Sep 2013. Accessed 18 Nov 2017
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.