Liudmila Titova

Liudmila Titova (Ukrainian: Людмила Титова, Russian: Людмила Титова)[1] was a Jewish-Ukrainian poet from Kiev, wife of the poet Ivan Yelagin (Іван Єлагін) also from Kiev, whom she had first met as a schoolgirl. Her famous poem "Babi Yar" written in 1941 – discovered only in the 1990s – was the first-ever literary work devoted to the 1941 massacre of Ukrainian Jews during the Holocaust.[2] She was an eyewitness of these events.[3]

(excerpt in Russian)
Ты видишь, видишь снег кровавый
Идет, и все становится багряным.
Да, и такое снится киевлянам,
И я уже не верю, что когда-то
Была на свете «Аппассионата».

— Людмила Титова, 1941—1942, Киев, [4]

Liudmila Titova, Jewish-Ukrainian poet, author of 1941 "Babi Yar" poem

References

1. Исаак Трахтенберг (2013). "Не прогоняй из сердца своего…". Людмила Титова, 1941 – 1942, Киев. Virtual Museum of Babiy Yar. Retrieved March 9, 2013.
2. "Первые стихи о Бабьем Яре. Людмила Титова". Babiy-Yar.Livejournal.com. October 4, 2012. Archived from the original on April 7, 2013. Retrieved February 23, 2013.
3. Юрій КАПЛАН (20 серпня 2007 року). "ВIДЛУННЯ БАБИНОГО ЯРУ" (PDF file, direct download 1.66 MB). Газета Література та життя. Конгрес літераторів України. p. 6. Retrieved March 9, 2013. Check date values in: |date= (help)
4. Свобода Слова «Не прогоняй из сердца своего...» (PDF file, direct download 281 KB)

• Альбина Полуйко-Плешкова (10.09. 2002). "Литературная композиция «И память сердца говорит…". Liudmila Titova (samples of poetry). Montreal, Canada: Евроазиатский еврейский конгресс (Jewish Congress). Retrieved March 9, 2013. Check date values in: |date= (help)