Luan Rama

Luan Rama is an Albanian diplomat, writer and researcher from Tirana who lives and works in Paris, France.

Career

Luan is author of many books dedicated to links between French and Albanian culture. As a former ambassador of Albania to France (1991–92) and UNESCO (1997–2001), he worked most for protecting and developing the European values of his country.

Works

En Albanie:

  • Fransua Miteran - romantizmi i pushtetit. “Dituria”, Tiranë, 1996;
  • Metamorfoza e fjalës, për një deontologji të shtypit. “Albin”, Tiranë, 1997
  • Shkëlqimet e meteorëve, mbi lojën e aktorit dhe aktoret franceze. “Toena”, Tiranë, 1998,
  • Nën hijen e eklipsit, “Toena”, Tiranë, 2000
  • Shqipëria frankofone, mbi traditat frankofone në Shqipëri. Botimet “Onufri”, Tiranë, 2001.
  • Krushq të largët, ese, Botimet “Argeta”, Tiranë, 2002.
  • Gjenerali De Gol, një legjendë e gjallë, mbi Charles de Gaulle. Botimet “Dudaj”, Tiranë, 2004
  • Omer - Shtërgu nga Ballkani. Shtëpia Botuese “Korbi”, Tiranë, 2005
  • Shtëpia e Shpresës, ese mbi Unesco-n, dialogun e qytetërimeve dhe bashkëpunimin me Shqipërinë. Shtëpia Botuese “Korbi”, Tiranë, 2005.
  • Santa Quaranta, roman. Shtëpia Botuese “Argeta”, Tiranë, 2005.
  • Dino - Shtegtari i Portës Sublime, Shtëpia Botuese Globus R., Tiranë, 2007.
  • Camera obscura - origjina e botës, Botimet Globus R, Tiranë, 2007. Ribotuar nga “Les Livres Rama”, 2016.
  • Në udhëkryqet e kohës, korrespondencë: Paris-Tiranë, I, Botimet Globus R, Tiranë, 2007 ; vëll.II 2009; vëll.III, 2013 ; vëll.IV, 2019
  • Kur bie shi ti thua: është kohë e bukur, letra, Botimet Globus R, Tiranë, 2008.
  • Kalorësit e stuhisë, Globus R., Tiranë, 2010.
  • Durazzo-t, dozhët e purpurt, mbi familjen Durazzo, e emigruar më 1389, e cila i dha Republikës së Gjenovës 9 dozhë. Botimet Ideart, Tiranë, 2007.
  • Pikëtakim me Jean Cocteau, ese, Botimet Globus R, Tiranë, 2009.
  • Jean Moreas, poeti nga Morea, ese mbi poetin arvanitas dhe themeluesin e simbolizmit francez Jean Moreas, Botimet Globus R, Tiranë, 2009.
  • Dorëshkrimet e Purpurta, mbi kodikët e vjetër të botës si dhe Kodikët e Beratit, Botimet Globus R, Tiranë, 2009.
  • Parisi letrar, mbi itineraret e jetës tronditëse të disa prej shkrimtarëve parizianë si Rimbaud, Baudelaire, Hugo, Proust, Eluard, Camus, Duras etj., Botimet Globus R, Tiranë, 2009;
  • Léon Rey… dhe gurët filluan të flasin, Botimet Globus R, Tiranë, 2010.
  • Udhëtimi i mbramë i Arthur Rimbaud, Botimet Globus R, Tiranë, 2010.
  • Bujtës të largët, mbi mbresat e udhëtarëve francezë gjatë shekullit XIX në Shqipëri, Botimet Klean, Tiranë, 2012.
  • Pranvera dy hapa afër, mbi Heroin e Popullit Ali Demi, “Les Livres Rama”, Tiranë, 2012.
  • Tek Frankët, mbi emigracionin shqiptar në Francë, “Les Livres Rama”, Tiranë, 2012.
  • Shqipëria në luftën bizantino-normande, “Les Livres Rama”, Tiranë, 2013.
  • Bonjour d’Albanie, “Les Livres Rama”, Tiranë, 2014
  • Shqipëria e konsullit Auguste Dozon, “Les Livres Rama”, Tiranë, 2014.
  • Shqiptarët e Léon Gérôme (Les Albanais de Léon Gérôme), bilingue, Luan Rama, «Les Livres Rama», Tiranë, 2016.
  • Territoret e shpirtit, poezi, «Les Livres Rama», Tiranë, 2016.
  • Përballë tablosë, ese, «Les Livres Rama», Tiranë, 2016.
  • Vjeshta e Alberto Savianit, tregime, «Les Livres Rama», Tiranë, 2016.
  • Legjenda shqiptare, Botimet «Albas», Tiranë, 2016.
  • Vera, ky nektar i hyjnive dhe i njeriut, Les Livres Rama, Tiranë, 2017.
  • Udhëtim në botën e pikturës shqiptare, «Albas», Tiranë, 2017.                      
  • Shqipëria dhe shqiptarët në piktorët francezë të shekullit XIX (L’Albanie et les Albanais chez les peintres français du XIXe siècle), Les Livres Rama, Tiranë, 2017.
  • Epistolari i Zaratës, Botimet ELVE, Tiranë, 2017.
  • Ofshama e gargujve, Les Livres Rama, Tiranë, 2017.
  • Dozon et l’Albanie - le consul qui aimait les contes, (mbi konsullin francez Auguste Dozon) Les Livres Rama, Tiranë, 2018.
  • Poezi dashurie në kohë të vonë, recueil poétique, Les Livres Rama, Tiranë, 2018.
  • Mbresa parisiane (Impressiones parisiènnes), essai, éd. UET, Tiranë, 2018.
  • En Grèce, avec les Arvanites, Les Livres Rama, Tiranë, 2018.
  • Burri që donte të vdiste, roman, Les Livres Rama, Tiranë, 2018.
  • Porto Palermo, recueil poétique, Les Livres Rama, Tiranë, 2019.
  • A l’étranger:
  • Le long chemin sous le tunnel de Platon (Udha e gjatë në tunelin e Platonit), ese mbi fatin e artistit gjatë epokës totalitare në Shqipëri. Editions “Le Petit Véhicule”, 2001, Nantes, France, 978-2842731571
  • Couvrez-moi avec un morceau de ciel (Mbulomëni me një copëz qiell), përmbledhje poetike në frëngjisht dhe shqip. Éditions “Le Petit Véhicule”, Nantes, 2002, 978-2842732745
  • Pont entre deux Rives, (Ura midis dy brigjeve), ese. Éditions Société des Écrivains (mbi piktakimet. franko-shqiptare) Paris, 2005, 978-2748019087
  • Valdet - sous le poids de la croix (Valdet - nën peshën e kryqit), Editions Digital Estampe, Rouen, 2011.
  • Léon Rey à la découvert d’Apollonie, “Éditions Non Lieu”, Paris, 2012, 978-2352701323
  • Les territoires de l’âme, recueil de poèmes, «Le Petit véhicule», Nantes, France, 2017.
  • ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ (Territoires de l’âme), ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ, Athènes, 2018.
  • L’épistolaire de Zarata, «Le Petit Véhicule», Nantes, France, 2019, 978-2371455672
  • Zaratha’s Epistolary, roman, “Arcadia”, Melbourne, Australie, 2019. 978-1925801743
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.