2010–11 FK Baku season

The 2010-11 FK Baku season was the club's thirteenth season in the Azerbaijan Premier League. They started the season under German manager Winfried Schäfer, however he was sacked and replaced by Latvian Aleksandrs Starkovs in January 2011. FK Baku finished the season in sixth place. They also took part in the 2010–11 Azerbaijan Cup, getting knocked out by Khazar Lankaran in the semi-final stage. Baku entered the 2010–11 UEFA Europa League at the First Qualifying Round stage, and got knocked out in this round by Budućnost Podgorica, from Montenegro, after fielding a suspended player in the first leg in which Budućnost Podgorica were awarded a 3–0 win after the original match had ended in a 2–1 win for Baku.

Baku

2010-11 season
President	Hafiz Mammadov
Manager	Winfried Schäfer until 6 January 2011 Aleksandrs Starkovs from 16 January 2011
Stadium	Tofig Bakhramov Stadium
Premier League	6th
Azerbaijan Cup	Semi-Final vs Khazar Lankaran
Europa League	First Qualifying Round vs Budućnost Podgorica
Top goalscorer	League: Jabá (7) All: Jabá (10)
Highest home attendance	15,000 vs Budućnost Podgorica 15 July 2010
Lowest home attendance	100 vs AZAL 7 May 2011
Average home league attendance	1,692
Home colours Away colours Third colours

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player 1 GK  CRO Marko Šarlija 3 DF  AZE Rafael Amirbekov 4 MF  MDA Vadim Boret 5 DF  FRA Stéphane Borbiconi (loan from FC Metz) 7 MF  AZE Mahmud Qurbanov 8 MF  CRO Ernad Skulić 9 FW  AZE Vagif Javadov (loan from Twente) 10 MF  AZE Nijat Abdullayev 11 FW  MAR Adnan Barakat 12 FW  MDA Veaceslav Sofroni 15 MF  AZE Jamshid Maharramov (captain) 16 GK  AZE Aqil Mammadov 18 DF  BUL Radomir Todorov

No. Pos. Nation Player 20 MF  AZE Fábio Luís Ramim 23 GK  SEN Khalidou Sissokho 27 MF  AZE Bakhtiyar Soltanov 29 MF  AZE Aziz Guliyev 30 MF  SLE Ibrahim Kargbo 32 DF  MDA Alexei Savinov 33 DF  SRB Stevan Bates 39 MF  UKR Ruslan Levyha 55 MF  BRA Juninho 77 MF  CRO Aleksandar Šolić 85 FW  BRA Jabá 99 MF  BRA Leonardo Rocha

Transfers

Summer

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality. No. Pos. Nation Player 2 FW  BIH Saša Kajkut (from Borac Banja Luka) 5 DF  FRA Stéphane Borbiconi (loan from FC Metz)[1] 6 DF  TOG Daré Nibombé (from Politehnica Timișoara)[2] 9 FW  AZE Vagif Javadov (loan from FC Twente)[3] 10 FW  CMR Joël Epalle (from VfL Bochum)[4] 12 FW  MDA Veaceslav Sofroni (from Zimbru Chişinău) 25 MF  COL Jefferson Angulo (from Catanduvense) 29 DF  AZE Aziz Guliyev (from FK Karvan) 30 MF  SLE Ibrahim Kargbo (from Willem II)[5] 55 MF  BRA Juninho (from Khazar Lankaran)[6] 99 FW  BRA Leonardo Rocha (from Deportivo Lara)

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality. No. Pos. Nation Player 14 DF  AZE Elvin Aliyev (loan to AZAL) 18 MF  BDI Floribert Ndayisaba (to Fantastique Bujumbura) 19 FW  NGA Ahmad Tijani (released) 21 MF  BRA Wênio (to Morrinhos) 22 DF  AZE Sabuhi Hasanov (to Simurq) 29 MF  ROU Cristian Muscalu (to Tur Turek) 33 DF  AZE Saşa Yunisoğlu (to Gabala) 34 FW  BRA Adriano (to Metropolitano) 55 FW  KEN Allan Wanga (to Hoang Anh Gia Lai)[7]

Winter

In: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality. No. Pos. Nation Player 3 DF  AZE Rafael Amirbekov (from FK Ganja)[8] 18 DF  BUL Radomir Todorov (From Khazar Lankaran) 33 DF  SRB Stevan Bates (from Tromsø IL)[9] 39 MF  UKR Ruslan Levyha (From FC Tobol)[10]

Out: Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality. No. Pos. Nation Player 2 FW  BIH Saša Kajkut (to Borac Banja Luka) 6 DF  TOG Daré Nibombé (to Arminia Bielefeld)[11] 10 FW  CMR Joël Epalle (to Iraklis Thessaloniki) 25 MF  COL Jefferson Angulo (to Millonarios)[12][13]

Competitions

Azerbaijan Premier League

Results

7 August 2010 1	Baku	2 - 3	AZAL	Tofik Bakhramov Stadium
20:00 AZST (UTC+5)	Jabá  64', 77'	Summary	Juška  43', 52' Bunjevčević  54'	Attendance: 450 Referee: Elchin Mämmädov

15 August 2010 2	FK Mughan	1 - 0	Baku	Salyany Olympic Stadium
18:00 AZST (UTC+5)	Gutiérrez  70'	Summary	Jafarguliyev  68'  90+3'	Attendance: 700 Referee: Elnur Muradov

22 August 2010 3	Baku	2 - 1	Gabala	Tofik Bakhramov Stadium
20:00 AZST (UTC+5)	Ramim  29' Jabá  75' (pen.)	Report Summary	Burton  6' Antić  87'  89' Baranin  90+2'	Attendance: 150 Referee: Vusal Aliyev

20 October 2010 4	Qarabağ	2 - 0	Baku	Baku^1
16:00 AZST (UTC+5)	Adamia  25', 66'	Summary		Stadium: Tofiq Bahramov Stadium Attendance: 500 Referee: Elchin Mämmädov

12 September 2010 5	Baku	1 - 1	FK Ganja	Tofik Bakhramov Stadium
20:00 AZST (UTC+5)	Nibombé  45+2' Kargbo  35'  59' Guliyev  40'  76'	Summary	Junivan  57'	Attendance: 200 Referee: Fariz Yusifov

19 September 2010 6	Simurq	1 - 1	Baku	Zaqatala City Stadium
17:00 AZST (UTC+5)	Tskhadadze  34'	Summary	Sofroni  77'	Attendance: 600 Referee: Afgan Hamzayev

27 September 2010 7	Baku	3 - 1	Turan Tovuz	Tofik Bakhramov Stadium
18:00 AZST (UTC+5)	Borbiconi  23' Javadov  30' Skulić  68'	Summary	Orucov  77'	Attendance: 1,000 Referee: Elnur Muradov

2 October 2010 8	Khazar Lankaran	1 - 1	Baku	Lankaran City Stadium
18:00 AZST (UTC+5)	Parks  23'	Summary	Jabá  74' Javadov  85'	Attendance: 12,000 Referee: Fariz Yusifov

16 October 2010 9	Baku	2 - 1	MOIK Baku	Tofik Bakhramov Stadium
18:00 AZST (UTC+5)	Juninho  19' Javadov  30'	Summary	Nibombé  5' (o.g.)	Attendance: 300 Referee: Ramil Diniyev

24 October 2010 10	Inter Baku	1 - 0	Baku	Shafa Stadium
18:00 AZST (UTC+5)	Accioly  5'	Summary		Attendance: 1,500 Referee: Vusal Aliyev

31 October 2010 11	Baku	0 - 2	Neftchi Baku	Tofik Bakhramov Stadium
17:15 AZT (UTC+4)		Summary	Flavinho  50' Nasimov  71'	Attendance: 1,000 Referee: Fariz Yusifov

6 November 2010 12	FK Ganja	1 - 3	Baku	Ganja City Stadium
14:00 AZT (UTC+4)	Sultanov  14' (pen.)	Summary	Barakat  18' Rocha  69', 72'	Attendance: 8,000 Referee: Anar Salmanov

13 November 2010 13	Baku	2 - 0	Qarabağ	Tofik Bakhramov Stadium
16:00 AZT (UTC+4)	Borbiconi  17' Rocha  90+3'	Summary		Attendance: 500 Referee: Fariz Yusifov

20 November 2010 14	MOIK Baku	0 - 4	Baku	MOIK Stadium
14:00 AZT (UTC+4)		Summary	Skulić  56', 81' Guliyev  45+1'  86' Epalle  88' Kajkut  90+2'	Attendance: 500 Referee: Afgan Hamzayev

27 November 2010 15	Baku	1 - 1	Khazar Lankaran	Tofig Bahramov Stadium
16:10 AZT (UTC+4)	Jafarguliyev  56'	Summary	Parks  17'	Attendance: 2,000 Referee: Vusal Aliyev

5 December 2010 16	Baku	0 - 1	Simurq	Tofik Bakhramov Stadium
16:00 AZT (UTC+4)		Summary	Aliyev  8'	Attendance: 500 Referee: Rahim Hasanov

11 December 2010 17	Neftchi Baku	0 - 2	Baku	Tofik Bakhramov Stadium
18:00 AZT (UTC+4)		Summary	Denis  43' (o.g.) Jabá  76'	Attendance: 4,000 Referee: Rovshan Ahmadov

18 December 2010 18	Baku	1 - 2	Inter Baku	Tofik Bakhramov Stadium
16:30 AZT (UTC+4)	Borbiconi  51' Borets  80'  80'	Summary	Borbiconi  73' (o.g.) Červenka  81'	Attendance: 500 Referee: Vusal Aliyev

23 December 2010 19	Gabala	0 - 1	Baku	Gabala City Stadium
13:00 AZT (UTC+4)		Report Summary	Jabá  50'	Attendance: 2,500 Referee: Elchin Mammadov

12 February 2011 20	Baku	1 - 1	FK Mughan	Tofik Bakhramov Stadium
18:30 AZT (UTC+4)	Guliyev  5'	Summary	Mammadov  48'	Attendance: 400 Referee: Anar Salmanov

19 February 2011 21	Turan Tovuz	0 - 1	Baku	Tovuz City Stadium
14:00 AZT (UTC+4)		Summary	Jabá  8'	Attendance: 3,500 Referee: Vusal Aliyev

25 February 2011 22	AZAL	0 - 0	Baku	Shafa Stadium
16:00 AZT (UTC+4)		Summary		Attendance: 500 Referee: Elchin Mämmädov

Table

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
4	Inter Baku	22	12	4	6	24	16	+8	40	Qualification for championship group
5	AZAL	22	9	9	4	27	16	+11	36
6	Baku	22	9	6	7	28	21	+7	33
7	Gabala	22	8	7	7	19	14	+5	31	Qualification for relegation group
8	Mughan	22	7	6	9	14	23	−9	27

Source: Soccerway.com
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.

Results

13 March 2011 23	Baku	0 - 1	Neftchi Baku	Tofik Bakhramov Stadium
18:00 AZT (UTC+4)		Summary	Flavinho  8'	Attendance: 700 Referee: Afgan Hamzayev

18 March 2011 24	Inter Baku	1 - 1	Baku	Shafa Stadium
16:00 AZT (UTC+4)	Poškus  82'	Summary	Jabá  9'	Attendance: 500 Referee: Elchin Mämmädov

2 April 2011 25	Baku	0 - 0	Khazar Lankaran	Tofig Bahramov Stadium
18:00 AZST (UTC+5)		Summary		Attendance: 2,000 Referee: Ramil Diniyev

10 April 2011 26	AZAL	1 - 0	Baku	AZAL Stadium
18:00 AZST (UTC+5)	Bliznyuk  45+2'	Summary		Attendance: 2,000 Referee: Elnur Muradov

16 April 2011 27	Baku	0 - 0	Qarabağ	Tofig Bahramov Stadium
18:00 AZST (UTC+5)		Summary		Attendance: 500 Referee: Elchin Mämmädov

23 April 2011 28	Neftchi Baku	2 - 0	Baku	Tofik Bakhramov Stadium
16:00 AZST (UTC+5)	Flavinho  19', 54' (pen.)	Summary		Attendance: 500 Referee: Elnur Muradov

1 May 2011 29	Qarabağ	2 - 2	Baku	Baku^1
16:00 AZST (UTC+5)	Adamia  60' Teli  90'	Summary	Hashimov  22' (o.g.) Javadov  26'	Stadium: Tofiq Bahramov Stadium Attendance: 1,500 Referee: Anar Salmanov

7 May 2011 30	Baku	2 - 1	AZAL	Tofik Bakhramov Stadium
15:00 AZST (UTC+5)	Šolić  20' Sofroni  79'	Summary	Usim  66'	Attendance: 100 Referee: Rahim Hasanov

13 May 2011 31	Khazar Lankaran	2 - 0	Baku	Lankaran City Stadium
18:30 AZST (UTC+5)	Scarlatache  67' Opara  83'	Summary		Attendance: 12,000 Referee: Vusal Aliyev

12 March 2011 32	Baku	0 - 1	Inter Baku	Tofik Bakhramov Stadium
15:00 AZST (UTC+5)		Summary	Amiraslanov  26'	Attendance: 300 Referee: Aliyar Agayev

Table

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Qualification
1	Neftçi Baku (C)	32	19	10	3	53	17	+36	67	Qualification for Champions League second qualifying round
2	Khazar Lankaran	32	16	12	4	38	18	+20	60	Qualification for Europa League second qualifying round[lower-alpha 1]
3	Qarabağ	32	17	7	8	41	22	+19	58	Qualification for Europa League first qualifying round
4	AZAL	32	13	10	9	36	28	+8	49
5	Inter Baku	32	13	10	9	29	24	+5	49
6	Baku	32	10	10	12	33	32	+1	40

Source: Soccerway.com
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
(C) Champion.
Notes:

1. Khazar Lankaran won the 2010–11 Azerbaijan Cup and therefore qualified for the second qualifying round of the 2011–12 UEFA Europa League.

Azerbaijan Cup

8 December 2012 First Round	Baku	1 - 1 (a.e.t.) (5 – 3 p)	FK Mughan	Tofik Bakhramov Stadium
14:00 AZT (UTC+4)	Kajkut  70'	Summary	Abdullayev  4'	Attendance: 350 Referee: Rauf Jabbarov

3 March 2011 Quarter Final 1st Leg	Gabala	0 - 0	Baku	Gabala City Stadium
14:00 AZT (UTC+4)		Summary		Attendance: 500 Referee: Rovshan Ahmadov

8 March 2011 Quarter Final 2nd Leg	Baku	1 - 0 (1 - 0 agg.)	Gabala	Tofik Bakhramov Stadium
16:00 AZT (UTC+4)	Jabá  49'	Summary		Attendance: 500 Referee: Elchin Mammadov

27 April 2011 Semi Final 1st Leg	Khazar Lankaran	1 - 0	Baku	Lankaran City Stadium
18:30 AZST (UTC+5)	Parks  23'	Summary		Attendance: 14,000 Referee: Fariz Yusifov

4 May 2011 Semi Final 2nd Leg	Baku	2 - 1 (2 - 2(a) agg.)	Khazar Lankaran	Tofik Bakhramov Stadium
18:00 AZST (UTC+5)	Rocha  49' Fábio  85' (pen.)	Summary	Amirguliev  57'	Attendance: 4,000 Referee: Rovshan Ahmadov

UEFA Europa League

First qualifying round

15 July 2010 1st Leg	Baku	0 – 3^1	Budućnost Podgorica	Baku
21:00 AZST (UTC+5)	Kajkut  77' Jabá  90+4'	Report	Bećiraj  38'	Stadium: Tofiq Bahramov Stadium Attendance: 15,000 Referee: Augustus Viorel Constantin (Romania)

22 July 2010 2nd Leg	Budućnost Podgorica	1 – 2 (4 – 2 agg.)	Baku	Podgorica
00:00 AZST (UTC+5)	Brnović  64'	Report	Šolić  28' Jabá  42'	Stadium: Stadion Pod Goricom Attendance: 3,200 Referee: Dimitrios Kalopoulos (Greece)

Notes

• Note 1: UEFA awarded Budućnost Podgorica a 3–0 win due to Baku fielding a suspended player in the first leg.[14] The original match had ended in a 2–1 win for Baku.

Squad statistics

Appearances and goals

No.	Pos	Nat	Player	Total		Premier League		Azerbaijan Cup		Europa League
				Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
1	GK		Marko Šarlija	30	0	26+0	0	4+0	0	0+0	0
3	DF		Rafael Amirbekov	5	0	2+1	0	1+1	0	0+0	0
4	MF		Vadim Boret	19	0	12+1	0	4+0	0	2+0	0
5	DF		Stéphane Borbiconi	22	4	20+0	4	1+0	0	0+1	0
7	MF		Mahmud Qurbanov	15	0	5+9	0	1+0	0	0+0	0
8	MF		Ernad Skulić	18	3	15+1	3	0+0	0	2+0	0
9	FW		Vagif Javadov	26	4	19+4	4	2+1	0	0+0	0
10	MF		Nijat Abdullayev	2	0	0+2	0	0+0	0	0+0	0
11	FW		Adnan Barakat	21	1	15+5	1	0+1	0	0+0	0
12	MF		Veaceslav Sofroni	17	2	7+7	2	0+2	0	0+1	0
13	GK		Aqil Mammadov	2	0	2+0	0	0+0	0	0+0	0
15	MF		Jamshid Maharramov	35	0	30+0	0	4+0	0	1+0	0
17	MF		Rahman Hajiyev	1	0	0+1	0	0+0	0	0+0	0
18	DF		Radomir Todorov	11	0	7+0	0	4+0	0	0+0	0
20	MF		Fábio Luís Ramim	30	2	18+6	1	4+0	1	2+0	0
23	GK		Khalidou Sissokho	7	0	4+0	0	1+0	0	2+0	0
27	MF		Bakhtiyar Soltanov	15	0	6+7	0	2+0	0	0+0	0
29	MF		Aziz Guliyev	23	1	17+3	1	3+0	0	0+0	0
30	MF		Ibrahim Kargbo	32	0	21+4	0	5+0	0	2+0	0
32	DF		Alexei Savinov	23	0	14+2	0	5+0	0	2+0	0
33	DF		Stevan Bates	15	0	12+0	0	3+0	0	0+0	0
39	MF		Ruslan Levyha	60	0	8+50	0	2+0	0	0+0	0
55	MF		Juninho	15	1	11+4	1	0+0	0	0+0	0
77	MF		Aleksandar Šolić	31	2	24+3	1	1+1	0	2+0	1
85	FW		Jabá	32	10	25+0	7	4+1	1	2+0	2
99	MF		Leonardo Rocha	18	4	8+6	3	2+2	1	0+0	0
Players who appeared for Baku who left on loan during the season:
21	MF		Emin Jafarguliyev	4	1	3+1	1	0+0	0	0+0	0
Players who appeared for Baku who left during the season:
2	FW		Saša Kajkut	13	2	2+7	1	1+1	0	2+0	1
6	DF		Daré Nibombé	13	1	10+1	1	0+0	0	2+0	0
10	FW		Joël Epalle	12	1	5+5	1	1+0	0	1+0	0
22	DF		Sabuhi Hasanov	1	0	1+0	0	0+0	0	0+0	0
25	MF		Jefferson Angulo	10	0	2+5	0	0+1	0	0+2	0

Goal scorers

Place	Position	Nation	Number	Name	Premier League	Azerbaijan Cup	Europa League	Total
1	FW		85	Jabá	7	1	2	10
2	FW		9	Vagif Javadov	4	0	0	4
	DF		5	Stéphane Borbiconi	4	0	0	4
	MF		99	Leonardo Rocha	3	1	0	4
5	MF		8	Ernad Skulić	3	0	0	3
	FW		2	Saša Kajkut	1	1	1	3
7				Own Goal	2	0	0	2
	MF		20	Fábio Luís Ramim	1	1	0	2
	MF		77	Aleksandar Šolić	1	0	1	2
10	DF		6	Daré Nibombé	1	0	0	1
	FW		10	Joël Epalle	1	0	0	1
	MF		11	Adnan Barakat	1	0	0	1
	FW		12	Veaceslav Sofroni	1	0	0	1
	MF		21	Emin Jafarguliyev	1	0	0	1
	MF		29	Aziz Guliyev	1	0	0	1
	MF		55	Juninho	1	0	0	1
				TOTALS	33	4	4	41

Disciplinary record

Number	Nation	Position	Name	Premier League		Azerbaijan Cup		Europa League		Total
1		GK	Marko Šarlija	2	0	0	0	0	0	2	0
2		FW	Saša Kajkut	0	0	1	0	0	0	1	0
4		MF	Vadim Boret	9	1	0	0	1	0	10	1
5		DF	Stéphane Borbiconi	3	0	0	0	0	0	3	0
6		DF	Daré Nibombé	0	0	0	0	1	0	1	0
8		MF	Ernad Skulić	2	0	0	0	0	0	2	0
9		FW	Vagif Javadov	1	0	1	0	0	0	2	0
10		FW	Joël Epalle	3	0	0	0	0	0	3	0
11		FW	Adnan Barakat	3	0	0	0	0	0	3	0
12		FW	Veaceslav Sofroni	1	0	0	0	0	0	1	0
15		MF	Jamshid Maharramov	5	0	0	0	0	0	5	0
20		MF	Fábio Luís Ramim	1	0	3	0	0	0	4	0
21		MF	Emin Jafarguliyev	3	1	0	0	0	0	3	1
23		GK	Khalidou Sissokho	2	0	0	0	0	0	2	0
25		MF	Jefferson Angulo	2	0	0	0	0	0	2	0
29		MF	Aziz Guliyev	9	2	1	0	0	0	10	2
30		MF	Ibrahim Kargbo	6	1	1	0	0	0	7	1
32		DF	Alexei Savinov	0	0	1	0	0	0	1	0
33		DF	Stevan Bates	4	0	2	0	0	0	6	0
55		MF	Juninho	4	0	0	0	0	0	4	0
77		MF	Aleksandar Šolić	5	0	0	0	0	0	5	0
85		FW	Jabá	5	1	1	0	1	0	7	1
99		MF	Leonardo Rocha	3	0	0	0	0	0	3	0
			TOTALS	73	6	11	0	3	0	87	6

References

• Qarabağ have played their home games at the Tofiq Bahramov Stadium since 1993 due to the ongoing situation in Quzanlı.[15]

1. http://www.fcbaku.com/content.php?lang=en&page=2&sid=&nid=882&n=42%5B%5D
2. http://www.fcbaku.com/content.php?lang=en&page=2&sid=&nid=753&n=47%5B%5D
3. http://www.fcbaku.com/content.php?lang=en&page=2&sid=&nid=873&n=42%5B%5D
4. http://www.fcbaku.com/content.php?lang=en&page=2&sid=&nid=784&n=45%5B%5D
5. http://www.fcbaku.com/content.php?lang=en&page=2&sid=&nid=790&n=45%5B%5D
6. http://www.fcbaku.com/content.php?lang=en&page=2&sid=&nid=751&n=47%5B%5D
7. "Kenya: Wanga Joins Vietnamese Club On Two-Year Deal". allafrica.com. Retrieved 26 November 2013.
8. http://www.fcbaku.com/content.php?lang=en&page=2&sid=&nid=1052&n=34%5B%5D
9. http://www.fcbaku.com/content.php?lang=en&page=2&sid=&nid=1051&n=34%5B%5D
10. http://www.fcbaku.com/content.php?lang=en&page=2&sid=&nid=1117&n=32%5B%5D
11. http://www.soccerfame.com/transfer/474/dare-nibombe
12. http://www.fcbaku.com/content.php?lang=en&page=2&nid=1078%5B%5D
13. http://www.elespectador.com/deportes/futbolcolombiano/articulo-250098-vengo-ilusion-de-triunfar-millonarios-jefferson-angulo
14. "Győr, Budućnost Podgorica awarded default wins –". Uefa.com. 22 July 2010. Retrieved 13 October 2012.
15. Doğma torpaq, qüdrətinə qurban olum! Archived 27 September 2013 at the Wayback Machine (in Azerbaijani)