2012–13 Ukrainian Premier League

The 2012–13 Ukrainian Premier League season was the 22nd since its establishment in 1991 and fifth since its reorganisation.

Ukrainian Premier League
Season2012–13
ChampionsShakhtar Donetsk
8th title
RelegatedNone relegated[1]
Champions LeagueShakhtar Donetsk
Metalist Kharkiv
Europa LeagueDynamo Kyiv
Dnipro Dnipropetrovsk
Metalurh Donetsk
Chornomorets Odesa
Matches played239
Goals scored621 (2.6 per match)
Top goalscorer25 goals – Mkhitaryan (Shakhtar)
Biggest home winDnipro 7–0 Illichivets (Round 30)
Biggest away winMetalurh Z. 0–5 Dynamo (Round 15)
Zorya 0–5 Dynamo (Round 25)
Highest scoring8 – Metalurh Donetsk 6–2 Kryvbas (Round 11)
Longest winning run15 – Shakhtar (Round 1–15)
Longest unbeaten run15 – Shakhtar (Round 1–15)
Metalist (Round 16–30)
Longest winless run24 – Metalurh Z. (Round 1–24)
Longest losing run7 – Hoverla (Round 1–7)
Highest attendance66,837 Dynamo–Shakhtar (Round 23)
Lowest attendance0[lower-alpha 1] Karpaty–Dnipro (Round 28)
Average attendance12,628

A total of sixteen teams participated in the league, the best 14 sides of the 2011–12 season and two promoted clubs from the 2011–12 Ukrainian First League. The season commenced on July 13, 2012 when Karpaty Lviv visited Lutsk and played a 1–1 draw against Volyn Lutsk. The competition had a winter break that began on 2 December and resumed on 1 March 2013 when Volyn Lutsk visited Donetsk and played against Shakhtar Donetsk.[2] The ending date of the competition was 26 May 2013.[3]

Henrikh Mkhitaryan from Shakhtar Donetsk set a new Ukraine Premier League record for number of goals scored in one season.[4] It is the second season in the league when no clubs were relegated.

Teams

Renamed teams

Prior to the start of the season Hoverla-Zakarpattya Uzhhorod was renamed to Hoverla Uzhhorod.[5]

Location map
Location of teams in 2012–13 Ukrainian Premier League
Kyiv city home venues of teams in the League

Stadiums

The following stadiums were used during the season:

Rank Stadium Club Capacity Highest
Attendance		 Notes
1 NSC Olimpiyskiy Dynamo Kyiv 70,050 66,837 Round 23 (Shakhtar)
2 Donbass Arena Shakhtar Donetsk 52,518 53,423 Round 8 (Dynamo)
3 OSC Metalist Metalist Kharkiv 40,003 40,003 Round 11 (Shakhtar)
4 Arena Lviv Karpaty Lviv 34,915
Hoverla Uzhhorod 5,100 Round 2 (Shakhtar) Used as home ground in Round 2 since main stadium was under repair.[6]
5 Chornomorets Stadium Chornomorets Odesa 34,164 34,164 Round 22 (Dynamo)
6 Dnipro Arena Dnipro Dnipropetrovsk 31,003 30,530 Round 25 (Shakhtar)
7 Metalurh Stadium Kryvbas Kryvyi Rih 29,783 8,900 Round 22 (Metalist)
8 Ukraina Stadium Karpaty Lviv 28,051 25,850 Round 24 (Dynamo)
9 Vorskla Stadium Vorskla Poltava 24,750 10,500 Round 6 (Dynamo)
10 Avanhard Stadium Zorya Luhansk 22,288 20,200 Round 25 (Dynamo)
11 RSC Lokomotiv Tavriya Simferopol 19,978 14,100 Round 13 (Shakhtar)
Arsenal Kyiv 2,500 Round 22 (Tavriya) Used as home ground in Round 22[7]
12 Dynamo Stadium Arsenal Kyiv 16,873 11,617 Round 2 (Dynamo)
13 Illichivets Stadium Illichivets Mariupol 12,680 11,200 Round 13 (Dynamo)
14 Avanhard Stadium Volyn Lutsk 12,080 10,000 Round 4 (Shakhtar)
15 Avanhard Stadium Hoverla Uzhhorod 12,000 7,000 Round 18 (Dynamo) Stadium was under repair in 2012.[6] Returned for Round 4.
16 Slavutych-Arena Metalurh Zaporizhya 11,983 11,500 Round 2 (Dnipro)
17 Metalurh Stadium Metalurh Donetsk 5,094 4,500 Round 15 (Shakhtar)

Personnel and sponsorship
Team Home city Head coach Captain Kit manufacturer Shirt sponsor
Arsenal Kyiv Kyiv Yuriy Bakalov Volodymyr Arzhanov Nike
Chornomorets Odesa Odessa Roman Hryhorchuk Dmytro Bezotosnyi Nike Imexbank
Dnipro Dnipropetrovsk Dnipropetrovsk Juande Ramos Ruslan Rotan Nike Biola
Dynamo Kyiv Kyiv Oleh Blokhin Oleksandr Shovkovskyi adidas PrivatBank
Hoverla Uzhhorod Uzhhorod Oleksandr Sevidov Oleksandr Nad' adidas —
Illichivets Mariupol Mariupol Mykola Pavlov Adrian Pukanych Nike —
Karpaty Lviv Lviv Yuriy Dyachuk-Stavytskyi Ihor Khudobyak Joma Favbet
Kryvbas Kryvyi Rih Kryvyi Rih Oleh Taran Vitaliy Lysytskyi Nike —
Metalist Kharkiv Kharkiv Myron Markevych José Sosa adidas VETEK[8]
Metalurh Donetsk Donetsk Yuriy Maksymov Vyacheslav Checher Umbro ISD
Metalurh Zaporizhya Zaporizhia Serhiy Zaytsev Serhiy Rudyka Nike Zaporizhstal
Shakhtar Donetsk Donetsk Mircea Lucescu Darijo Srna Nike SCM
Tavriya Simferopol Simferopol Oleh Luzhny Volodymyr Yezerskiy Puma Titan
Volyn Lutsk Lutsk Vitaliy Kvartsyanyi Serhiy Siminin adidas —
Vorskla Poltava Poltava Serhiy Svystun Serhiy Dolhanskyi adidas Ferrexpo
Zorya Luhansk Luhansk Yuriy Vernydub Mykyta Kamenyuka Nike Holsten

Managerial changes
Team Outgoing head coach Manner of departure Date of vacancy Table Incoming head coach Date of appointment
Illichivets Mariupol Ihor Leonov (interim) Replaced May 29 Pre-season Mykola Pavlov[9] May 29
Metalurh Zaporizhya Serhiy Zaytsev (interim)[10] End as interim May 31 Anatoliy Buznyk (interim) May 31
Tavriya Simferopol Semen Altman[11] Sacked June 1 Oleh Luzhnyi[12] June 6
Vorskla Poltava Mykola Pavlov Signed by Illichivets May 29 Vadym Yevtushenko[13] June 7
Karpaty Lviv Yuriy Dyachuk-Stavytskyi (interim) End as interim June 7 Pavel Kucherov (interim)[14] June 7
Kryvbas Kryvyi Rih Yuriy Maksymov Replaced June 10 Vitaliy Kvartsyanyi[15] June 10
Kryvbas Kryvyi Rih Vitaliy Kvartsyanyi Resigned July 11 Oleh Taran(interim)[16] July 12
Metalurh Zaporizhya Anatoliy Buznyk[17] Resigned July 13 Ihor Luchkevych(interim)[18] July 14
Metalurh Zaporizhya Ihor Luchkevych (interim) End as interim July 24 15th Serhiy Kovalets[19] July 24
Karpaty Lviv Pavel Kucherov (interim) End as interim July 29 12th Nikolay Kostov[20] July 29
Vorskla Poltava Vadym Yevtushenko[21] Resigned August 15 12th Serhiy Svystun (interim)[22] August 18
Metalurh Donetsk Volodymyr Pyatenko Resigned August 23 14th Yuriy Maksymov[23] August 23
Metalurh Zaporizhya Serhiy Kovalets Sacked August 31 16th Anatoliy Zayaev (interim)[24] August 31
Metalurh Zaporizhya Anatoliy Zayaev (interim) End as interim September 6 16th Vitaliy Kvartsyanyi[25] September 6
Dynamo Kyiv Yuri Syomin[26] Sacked September 24 3rd Oleh Blokhin[27] September 25
Dynamo Kyiv Oleh Blokhin[28] Illness October 6 2nd Oleksiy Mykhaylychenko (temporary)[28] October 6
Dynamo Kyiv Oleksiy Mykhaylychenko End as interim November 6 3rd Oleh Blokhin[29] November 6
Metalurh Zaporizhya Vitaliy Kvartsyanyi[30] Contract terminated December 31 16th Serhiy Zaytsev January 1
Arsenal Kyiv Leonid Kuchuk[31] Contract terminated January 1 8th Yuriy Bakalov[32] January 1
Volyn Lutsk Anatoliy Demyanenko Resigned April 23 13th Anatoliy Piskovets (caretaker)[33] April 23
Karpaty Lviv Nikolay Kostov Resigns May 4 13th Yuriy Dyachuk-Stavytskyi (interim)[34] May 7
Volyn Lutsk Anatoliy Piskovets (interim) End as interim May 7 14th Vitaliy Kvartsyanyi (interim)[35] May 7
Kryvbas Kryvyi Rih Oleh Taran[36] Resigned May 19 6th Did not play (Round 30)[37]

Qualification to European competitions for 2013–14
  • Since Ukraine finished in eighth place of the UEFA country ranking after the 2011–12 season,[38] the league will have the same number of qualifiers for 2013–14 UEFA Europa League. The Ukrainian Cup winner qualifies for the play-off round.

Qualified Teams
  • After the 21st Round, Shakhtar Donetsk qualified for European football for the 2013–14 season.[39]
  • During the 24th Round, Shakhtar Donetsk qualified for the 2012–13 UEFA Champions League.[40]
  • During the 25th Round, Metalist Kharkiv and Dynamo Kyiv qualified for European football for the 2013–14 season.[41]
  • During the 26th Round, Shakhtar Donetsk became champions and qualified for the 2012–13 UEFA Champions League group stage after a 1–1 draw against Metalist Kharkiv. (C)[42]
  • During the 27th Round, Dnipro Dnipropetrovsk qualified for European football for the 2013–14 season.[43]
  • After the Ukrainian Cup Semi Final, Chornomorets Odesa qualified for the 2013–14 UEFA Europa League as they will play in the 2012–13 Ukrainian Cup final against the champions of Ukraine, Shakhtar Donetsk, who have already qualified for the UEFA Champions League.[43]
  • During the 28th Round, after Metalist Kharkiv won their fixture against Zorya Luhansk, Dnipro Dnipropetrovsk qualified for the 2013–14 UEFA Europa League.[44]
  • After the 29th Round Metalist Kharkiv qualified for the 2012–13 UEFA Champions League and will enter into the third qualifying round.
  • After the 29th Round Dynamo Kyiv qualified for the 2013–14 UEFA Europa League and will enter into the playoff round.
  • After the 29th Round Metalurh Donetsk qualified for the 2013–14 UEFA Europa League.
  • After Chornomorets Odesa were defeated in the Ukrainian Cup Final, Dnipro Dnipropetrovsk will enter into the playoff round, Metalurh Donetsk will enter in the 3rd qualifying round, Chornomorets Odesa will enter in the 2nd qualifying round of the 2013–14 UEFA Europa League.
Chornomorets Odesa

League table
Pos Team Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Shakhtar Donetsk (C) 30 25 4 1 82 18 +64 79 Qualification to Champions League group stage
2 Metalist Kharkiv 30 20 6 4 59 25 +34 66 Qualification to Champions League third qualifying round
3 Dynamo Kyiv 30 20 2 8 55 23 +32 62 Qualification to Europa League play-off round
4 Dnipro 30 16 8 6 54 27 +27 56
5 Metalurh Donetsk 30 14 7 9 45 35 +10 49 Qualification to Europa League third qualifying round
6 Chornomorets Odesa 30 12 7 11 32 36 −4 43 Qualification to Europa League second qualifying round
7 Kryvbas Kryvyi Rih (D) 30 12 7 11 36 41 −5 43 Club expelled after season[lower-alpha 2]
8 Arsenal Kyiv 30 10 9 11 34 41 −7 39
9 Illichivets Mariupol 30 10 8 12 30 32 −2 38
10 Zorya Luhansk 30 10 7 13 32 43 −11 37
11 Tavriya Simferopol 30 10 5 15 27 46 −19 32[lower-alpha 3]
12 Vorskla Poltava 30 8 7 15 31 36 −5 31
13 Volyn Lutsk 30 7 8 15 26 45 −19 29
14 Karpaty Lviv 30 7 6 17 37 52 −15 27
15 Hoverla Uzhhorod 30 5 7 18 29 57 −28 22 Not relegated[lower-alpha 4]
16 Metalurh Zaporizhya 30 1 8 21 12 64 −52 11
Source: Ukrainian Premier League website (in Ukrainian)
Rules for classification: 1st points; 2nd goal difference; 3rd goals scored; 4th head-to-head points; 5th head-to-head goal difference; 6th head-to-head goals scored; 7th fair play; 8th draw (Regulation, p.52-53).
(C) Champion; (D) Disqualified.
Notes:
  1. Match was played in an empty stadium due to sanctions (see results)
  2. Kryvbas Kryvyi Rih were denied a license for the 2013–14 season due to financial problems and were expelled.[45]
  3. Tavria Simferopol were deducted 3 points for non compliance with contractual agreements with player agents (regarding Makhach Gadzhiyev).[46]
  4. Both Hoverla Uzhhorod and Metalurh Zaporizhya were to be relegated from the Premier League. Number of clubs refused promotion leaving two vacant positions which were awarded to the relegating clubs.[1][47][48]

Results

The following table displays match results between each team in the competition.

Home \ Away ARK CHO DNI DYK HOV ILL KAR KRY MET MDO MZA SHA TAV VOL VOR ZOR
Arsenal Kyiv 0–1 1–1 0–1 2–0 2–1 4–1 1–1 1–2 0–2 3–0 2–0 1–1 1–1 2–1 0–1
Chornomorets Odesa 0–0 1–2 0–2 3–2 1–1 1–1 2–0 1–1 3–0 1–1 1–5 1–0 0–2 1–0 2–1
Dnipro 3–0 1–0 2–1 4–1 7–0 2–0 1–2 2–0 2–0 3–0 1–1 3–1 2–1 1–2 1–1
Dynamo Kyiv 4–0 2–0 2–0 3–1 1–0 3–1 1–1 1–3 1–0 3–0 1–2 2–0 4–1 1–0 1–0
Hoverla Uzhhorod 1–3 1–1 0–1 2–4 1–1 2–1 1–1 0–3 2–1 2–0 1–3 2–1 1–1 1–1 0–1
Illichivets Mariupol 2–1 2–1 0–0 0–0 2–0 2–0 0–1 0–2 0–1 1–0 1–1 0–1 0–0 1–0 1–2
Karpaty Lviv 1–1 1–2 2–4[lower-alpha 1] 0–1 1–1 1–5 6–0 1–1 0–1 2–1 1–2 2–0 2–0 2–0 2–0
Kryvbas Kryvyi Rih 1–1 1–0 0–0 0–1 3–0 1–2 3–2 1–1 1–1 5–0 0–2 2–0 1–0 3–2 3–0
Metalist Kharkiv 0–1 3–1 2–1 2–0 1–0 2–0 2–1 3–1 3–2 1–1 0–2 5–0 1–0 4–0 2–0
Metalurh Donetsk 5–0 2–0 0–0 1–0 2–1 0–0 4–0 6–2 2–2 2–0 0–4 1–1 2–0 0–0 1–2
Metalurh Zaporizhya 0–0 0–1 0–4 0–5 1–1 0–3 1–1 2–0 1–3 1–2 3–3 0–1 0–3 0–4 0–0
Shakhtar Donetsk 6–0 3–0 2–1 3–1 5–1 2–1 3–0 1–0 1–1 4–0 2–0 5–0 4–0 4–1 3–0
Tavriya Simferopol 1–1 1–3 1–2 3–2 0–2 1–0 0–2 2–0 0–1 4–3 1–0 0–1 3–0 0–0 1–0
Volyn Lutsk 1–3 0–2 1–1 0–2 2–1 0–2 1–1 3–0[lower-alpha 2] 2–1 1–1 0–0 0–4 0–1 1–0 2–2
Vorskla Poltava 1–0 0–1 2–2 1–0 3–0 1–0 3–1 0–1 1–4 0–1 5–0 0–1 2–2 0–1 0–0
Zorya Luhansk 1–3 1–1 3–0[lower-alpha 3] 0–5 2–1 2–2 2–1 0–1 1–3 1–2 2–0 0–3 3–0 3–1 1–1
Source: Ukrainian Premier League website (in Ukrainian)
Legend: Blue = home team win; Yellow = draw; Red = away team win.
Notes:
  1. The Round 28 match was played in an empty stadium as sanctions for display of inappropriate banners in Karpaty's previous home game against Zorya Luhansk.[49]
  2. Kryvbas Kryvyi Rih did not travel to Luts'k for their Round 30 fixture against Volyn Lutsk due to their financial situation.[37] The Disciplinary Committee of the Football Federation of Ukraine award a 3–0 technical victory to Volyn Lutsk.[50]
  3. The FFU awards a 3–0 technical victory to Zorya Luhansk in their Round 12 match against Dnipro Dnipropetrovsk after Dnipro field eight foreign players during the match. The original match ended in a 3–2 victory for Zorya.[51]

Round by round

The following table represents the teams position after each round in the competition.

Team ╲ Round123456789101112131415161718192021222324252627282930
Shakhtar Donetsk111111111111111111111111111111
Metalist Kharkiv344564444444444444332322232222
Dynamo Kyiv653222233233332333443233323333
Dnipro222333322322223222224444444444
Metalurh Donetsk1111151413149856666810766669766555555
Chornomorets Odesa591097111411121313131065555555555666676
Kryvbas Kryvyi Rih7678567101191112121313810121298977888767
Arsenal Kyiv161612118765655557868810121312111111109998
Illichivets Mariupol14887101286787871091199776688777889
Tavriya Simferopol1314111311101013978111312121313111310101010109910101011
Zorya Luhansk43644557101110781111121210887899101111111110
Vorskla Poltava12129121413131213121210119691113141414141212121312121212
Volyn Lutsk87569911981099957107791112111313131414141413
Karpaty Lviv9101310128121414141414141414141414111311131414141213131314
Hoverla Uzhhorod101316161616161515151515151515151515151515151515151515151515
Metalurh Zaporizhya151514151515151616161616161616161616161616161616161616161616
Source:

Season statistics
Mkhitaryan in 2012

Top scorers
Rank Player Club Goals[52]
1 Henrikh Mkhitaryan Shakhtar Donetsk 25 (1)
2 Brown Ideye Dynamo Kyiv 17
3 Cleiton Xavier Metalist Kharkiv 15 (3)
4 Andriy Yarmolenko Dynamo Kyiv 11
Júnior Moraes Metalurh Donetsk 11 (3)
6 Sergei Samodin Kryvbas Kryvyi Rih 10
Alex Teixeira Shakhtar Donetsk 10
Oleksiy Antonov Kryvbas Kryvyi Rih 10
9 Giuliano Dnipro Dnipropetrovsk 9
Dramane Traoré Metalurh Donetsk 9
Jonathan Cristaldo Metalist Kharkiv 9 (1)
Marko Dević Shakhtar Donetsk/Metalist Kharkiv 9 (1)
Yevhen Seleznyov Shakhtar Donetsk/Dnipro Dnipropetrovsk 9 (2)

Top assists
Rank Player Club Assists[53]
1 Darijo Srna Shakhtar Donetsk 12
2 José Sosa Metalist Kharkiv 8
Dmytro Trukhin Hoverla Uzhhorod 8
Marlos Metalist Kharkiv 8
5 Volodymyr Arzhanov Arsenal Kyiv/Volyn Lutsk 7
6 Willian Shakhtar Donetsk 6
Júnior Moraes Metalurh Donetsk 6
Fernandinho Shakhtar Donetsk 6
Taison Shakhtar Donetsk/Metalist Kharkiv 6
Cleiton Xavier Metalist Kharkiv 6
Miguel Veloso Dynamo Kyiv 6
Pavlo Ksyonz Karpaty Lviv 6

Hat-tricks
PlayerForAgainstResultDate
Henrikh Mkhitaryan
Shakhtar Donetsk
Chornomorets Odessa
1–5
19 August 2012[54]
Dramane Traoré
Metalurh Donetsk
Kryvbas Kryvyi Rih
6–2
5 October 2012[55]
Lucas
Karpaty Lviv
Kryvbas Kryvyi Rih
6–0
4 November 2012[56]
Roman Zozulya
Dnipro Dnipropetrovsk
Illichivets Mariupol
7–0
26 May 2013[57]

Awards

Monthly awards
Month UA-Football Player of the Month
Player Nat Club Link
March Andriy Yarmolenko  UKR Dynamo Kyiv 2G 1A
April Fernandinho  BRA Shakhtar Donetsk 1A
May Marko Dević  UKR Metalist Kharkiv 3G

Season awards

The laureates of the 2012–13 UPL season were:[58]

See also

References
  1. (in Ukrainian)"ФФУ аттестовала запорожский "Металлург" для участия в Премьер-лиге" [FFU passed attestation for Matalurh Zaporizhya to compete in the Premier League]. uafootball.com. 14 June 2013. Retrieved 14 June 2013.
  2. Другу частину Чемпіонату України відкриють "Шахтар" та "Волинь" [The second part of the Ukrainian Championship will be started by Shakhtar and Volyn]. Ukraine Premier League (in Ukrainian). pfl.ua. 5 February 2013. Retrieved 5 February 2013.
  3. Календар Чемпіонат [Calendar Championship]. Ukraine Premier League (in Ukrainian). pfl.ua. 17 July 2012. Retrieved 17 July 2012.
  4. "Goals of Henrikh Mkhitaryan are among Shakhtar's best goals for April". Armenian Press Agency. 11 May 2013. Retrieved 11 May 2013.
  5. "Говерла" та запорізький "Металург" стали повноправними членами Прем’єр-ліги [Hoverla and Metalurh Zaporizhya became new members of the Premier League] (in Ukrainian). Ukrainian Premier League. 1 June 2012. Retrieved 1 June 2012.
  6. Говерла-Закарпатье будет играть на Арене Львов [Hoverla-Zakarpattya will play on Arena Lviv] (in Russian). football.ua. 25 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  7. Епіцентр Чемпіонат України. 22 тур. Матч № 173 [Epicenter Ukrainian Championship Round 22 Match 173]. Ukraine Premier League (in Ukrainian). pfl.ua. 30 March 2013. Retrieved 7 April 2013. "Локомотив", Сімферополь (Lokomotiv, Simferopol)
  8. Metalist obtained a new title sponsor. bigmir.net. March 27, 2013. Retrieved April 19, 2013.
  9. Павлов принял Ильичевец [Pavlov became the head coach of Illichivets] (in Russian). football.ua. 29 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  10. Зайцев больше не тренер Металлурга З [Zaytsev is not the manager of Metalurh anymore] (in Russian). football.ua. 31 May 2012. Retrieved 1 June 2012.
  11. Альтман покинул Таврию [Altman left Tavriya] (in Russian). football.ua. 1 June 2012. Retrieved 1 June 2012.
  12. Лужный — главный тренер Таврии [Luzhny — head coach of Tavriya] (in Russian). football.ua. 6 June 2012. Retrieved 6 June 2012.
  13. Евтушенко подписал контракт с Ворсклой [Yevtushenko has signed a contract with Vorskla] (in Russian). football.ua. 7 June 2012. Retrieved 7 June 2012.
  14. Кучеров продолжит тренировать Карпаты [Kucherov will continue training Karpaty] (in Russian). football.ua. 8 June 2012. Retrieved 8 June 2012.
  15. Кварцяный принял Кривбасс [Kvartsyanyi became the head coach of Kryvbas] (in Russian). football.ua. 10 June 2012. Retrieved 10 June 2012.
  16. Олег Таран – и.о. главного тренера "Кривбасса" [Oleh Taran – head trainer of Kryvbas] (in Russian). ua-football.com. 12 July 2012. Retrieved 12 July 2012.
  17. Анатолий Бузник покинул "Металлург" [Oleh Taran – Anatoliy Buznyk has left Metalurh] (in Russian). 13 July 2012. Retrieved 13 July 2012.
  18. Епіцентр Чемпіонат України. 1 тур. Матч № 6 [Epicenter Ukrainian Championship Round 1 Match 6]. Ukraine Premier League (in Ukrainian). pfl.ua. 14 July 2012. Retrieved 14 July 2012. Ihor Luchkevych named as Manager on official match report)
  19. Ковалец принял Металлург З [Kovalets accepts Metalurh Z.] (in Russian). football.ua. 24 July 2012. Retrieved 24 July 2012.
  20. Ніколай Костов очолив "Карпати" [Nikola Kostov headed Karpaty] (in Russian). football.ua. 29 July 2012. Retrieved 29 July 2012.
  21. Официально: Евтушенко покидает Ворсклу [Official: Yevtushenko leaves Vorskla]. Football.ua (in Russian). 15 August 2012. Retrieved 24 August 2012.
  22. Епіцентр Чемпіонат України. 6 тур. Матч № 42 [Epicenter Ukrainian Championship Round 6 Match 42]. Ukraine Premier League (in Ukrainian). pfl.ua. 24 August 2012. Retrieved 18 August 2012. Serhiy Svystun named as Manager on official match report)
  23. Официально. Юрий Максимов — главный тренер донецкого "Металлурга" [Official: Yuriy Maksymov – head trainer Metalurh Donetsk] (in Russian). football.ua. 23 August 2012. Retrieved 23 August 2012.
  24. Офіційно: Ковалець звільнений з посади тренера запорізького "Металурга" [Coach Kovalets fired by Metalurh Z.] (in Russian). champion.com.ua. 31 August 2012. Retrieved 31 August 2012.
  25. Кварцяный возглавил запорожский "Металлург" [Kvartsyanyi heads Metalurh Z.] (in Russian). ua-football.com. 6 September 2012. Retrieved 6 September 2012.
  26. "Dynamo Kyiv fires coach Yuri Semin". The Associated Press. Kyiv Post. 24 September 2012. Retrieved 24 September 2012.
  27. Официально. Олег Блохин – главный тренер киевского "Динамо" [Official. Oleh Blokhin – head trainer Dynamo Kyiv] (in Russian). FC Dynamo Official Site. 25 September 2012. Retrieved 25 September 2012.
  28. Олег Блохин может пропустить от двух недель до месяца [Oleh Blokhin might miss from two weeks to one month] (in Russian). ua-football.com. 7 October 2012. Retrieved 7 October 2012.
  29. "Match report Dynamo Kyiv – FC Porto". UEFA Official Site. 6 November 2012. Retrieved 12 November 2012.
  30. Источник: Запорожский "Металлург" возглавит Сергей Зайцев (in Russian). ua-football.com. 18 December 2012. Retrieved 27 February 2013.
  31. "20 января Арсенал может прекратить существование" [Arsenal may cease to exist after 20 January] (in Russian). isport.ua. 8 January 2013. Retrieved 8 January 2013.
  32. Бакалов: "Неизвестно, кто из основных игроков останется в Арсенале" [Its unknown as to who will be left with Arsenal] (in Russian). football.ua. 15 January 2013. Retrieved 15 January 2013.
  33. Писковец: У меня контракт с "Волынью" и предложение я принял [Pyskovets: I have a contract with the Volyn and the proposal I accepted] (in Russian). ua-football.com. 24 April 2013. Retrieved 24 April 2013.
  34. Офіційно: Костов подав у відставку, "Карпати" очолив Дячук-Ставицький (in Ukrainian). Official FC Karpaty Site. 7 May 2013. Retrieved 7 May 2013.
  35. Кварцяний очолив "Волинь" (in Ukrainian). FC Volyn Official Site. 7 May 2013. Retrieved 7 May 2013.
  36. "Олег Таран подає у відставку (Oleh Taran submits resignation)" (in Ukrainian). FC Kryvbas Official Site. 19 May 2013. Retrieved 22 May 2013.
  37. Офіційно. "Кривбас" не поїде на матч 30-го туру УПЛ проти "Волині" [Official. Kryvbas will not travel for their UPL Round 30 match against Volyn]. Official Kryvbas Bryvyi Rih website (in Ukrainian). ua-football.com. 26 May 2013. Retrieved 26 May 2013.
  38. Kassies, Bert. "UEFA Country Ranking 2012". Retrieved 16 March 2013.
  39. Kassies, Bert. "Qualification 2013/2014 UEFA European Cup Football". Archived from the original on 31 March 2013. Retrieved 31 March 2013. Shakhtar Donetsk qualified for European football
  40. Kassies, Bert. "Qualification 2012/2013 UEFA European Cup Football". Archived from " the original on 14 April 2013. Retrieved 14 April 2013. CL1-2=Shakhtar Donetsk 94.951 (ch/GS) or (ch/Q3)
  41. Kassies, Bert. "Qualification 2012/2013 UEFA European Cup Football". Archived from " the original on 21 April 2013. Retrieved 21 April 2013. Metalist Kharkiv and Dinamo Kyiv qualified for European football
  42. Sharafudinov, Viktor (28 April 2013). "Shakhtar seal fourth straight Ukrainian title". UEFA. Retrieved 28 April 2013.
  43. Kassies, Bert. "Qualification 2012/2013 UEFA European Cup Football". Archived from " the original on 10 May 2013. Retrieved 10 May 2013. Metalist Kharkiv, Dinamo Kyiv, and Dnipro Dnipropetrovsk qualified for European football and CW=Chernomorets Odesa 9.951 (eu/Q4) or (eu/Q3) or (eu/Q2)
  44. Kassies, Bert. "Qualification 2012/2013 UEFA European Cup Football". Archived from " the original on 14 May 2013. Retrieved 14 May 2013. EL2-4=Dnipro Dnipropetrovsk 23.951 (eu/Q3) or (eu/Q4) or (eu/Q2)
  45. (in Russian) "ФФУ лишила Кривбасс лицензии". sport.ua. 31 May 2013. Retrieved 31 May 2013.
  46. (in Ukrainian) "З "Таврії" зняли три очки" [Three points deducted from Tavria]. Football Federation of Ukraine. ua-football.com. 27 May 2013. Retrieved 27 May 2013.
  47. (in Ukrainian)"ПФК "Александрия" официально отказалась от Премьер-лиги" [PFC Oleksandria has officially refused to play in the Premier League]. uafootball.com. 13 June 2013. Retrieved 16 June 2013.
  48. (in Ukrainian)"Стороженко: "Буковина" не подавала заявку на получение лицензии в УПЛ" [Storozhenko: Bukovina did not submit an application to receive a license in the Ukrainian Premier League]. uafootball.com. 14 June 2013. Retrieved 16 June 2013.
  49. Verbyts'kyj, Ivan (12 May 2013). "Карпати" – "Дніпро". Анонс матчу [Match preview: Karpaty – Dnipro] (in Ukrainian). ua-football.com. Retrieved 12 May 2013. Цей поєдинок команди проведуть при порожніх трибунах. Таким ось чином КДК ФФУ покарало львівський стадіон «Україна» за «прояви фашизму і нацизму» під час матчу «Карпати» – «Зоря». Цими проявами чиновники з Федерації вважають розтяжку карпатівських фанатів на честь 70-річчя створення дивізії «Галичина». – This match will be played in empty stands. In such a manner the Disciplinary Committee of the Football Federation of Ukraine will punish Lviv stadium "Ukraine" with "manifestations of fascism and nazism" during the game "Karpaty" – "Zorya". With these occurrences FFU officials believe this will inhibit Karpaty fans on the 70th anniversary of the Division "Galicia".
  50. "Кривбасу" зараховано технічну поразку [Kryvbas earns a technical defeat]. Ukrainian Premier League (in Ukrainian). ua-football.com. 29 May 2013. Retrieved 29 May 2013.
  51. "Днепру" засчитано техническое поражение. Алиева дисквалифицировали на три матча [Dnipro receives a technical defeat. Aliyev disqualified for three matches.]. Official Zorya Luhansk website (in Russian). ua-football.com. 26 October 2012. Retrieved 30 October 2012.
  52. "Players Who Took Part In The Matches(Premier League Championship. Season 2012/2013)(Top scorer section)". Ukrainian Premier League (in Ukrainian). 19 July 2012. Retrieved 2 December 2012.
  53. Лучшие ассистенты Чемпионат Украины 2012–2013. ua-football.com (in Russian). Retrieved 19 May 2013.
  54. "Hat-tricks". uafootball.net. 2012-08-19. Retrieved 2014-09-06.
  55. "Hat-tricks". uafootball.net. 2012-10-05. Retrieved 2014-09-06.
  56. "Hat-tricks". uafootball.net. 2012-11-04. Retrieved 2014-09-06.
  57. "Hat-tricks". uafootball.net. 2013-05-26. Retrieved 2014-09-06.
  58. УПЛ визначила найкращих у сезоні 2012/13
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.