Comparison of Chinese transcription systems

This comparison of Chinese transcription systems comprises a list of all syllables which are considered phonemically distinguishable within Standard Mandarin.

Gwoyeu Romatzyh employs a different spelling for each tone, whereas other systems employ tone marks or superscript numerals.

ZhuyinWade-
Giles
MPS II Yale Tong-
yong
Hanyu
Pinyin
Gwoyeu Romatzyh IPA
Tone 1 Tone 2 Tone 3 Tone 4
aaaaaaaraaaha
aiaiaiaiaiaiairaeayai
ananananananarnaanannan
angangangangangangarngaanganq
aoauauaoaoauauraoawau
ㄓㄚchajajajhazhajajarjaajahʈʂa
ㄔㄚchʻachachachachachacharchaachahʈʂʰa
ㄓㄞchaijaijaijhaizhaijaijairjaejayʈʂai
ㄔㄞchʻaichaichaichaichaichaichairchaechayʈʂʰai
ㄓㄢchanjanjanjhanzhanjanjarnjaanjannʈʂan
ㄔㄢchʻanchanchanchanchanchancharnchaanchannʈʂʰan
ㄓㄤchangjangjangjhangzhangjangjarngjaangjanqʈʂaŋ
ㄔㄤchʻangchangchangchangchangchangcharngchaangchanqʈʂʰaŋ
ㄓㄠchaojaujaujhaozhaojaujaurjaojawʈʂau
ㄔㄠchʻaochauchauchaochaochauchaurchaochawʈʂʰau
ㄓㄜchêjejejhezhejejerjeejehʈʂɤ
ㄔㄜchʻêchechechechechechercheechehʈʂʰɤ
ㄓㄟcheijeijeijheizheijeijeirjeeijeyʈʂei
ㄓㄣchênjenjenjhenzhenjenjernjeenjennʈʂən
ㄔㄣchʻênchenchenchenchenchencherncheenchennʈʂʰən
ㄓㄥchêngjengjengjhengzhengjengjerngjeengjenqʈʂəŋ
ㄔㄥchʻêngchengchengchengchengchengcherngcheengchenqʈʂʰəŋ
ㄐㄧchijijijijijijyijiijihtɕi
ㄑㄧchʻichichiciqichichyichiichihtɕʰi
ㄐㄧㄚchiajiajyajiajiajiajyajeajiahtɕia
ㄑㄧㄚchʻiachiachyaciaqiachiachyacheachiahtɕʰia
ㄐㄧㄤchiangjiangjyangjiangjiangjiangjyangjeangjianqtɕiaŋ
ㄑㄧㄤchʻiangchiangchyangciangqiangchiangchyangcheangchianqtɕʰiaŋ
ㄐㄧㄠchiaojiaujyaujiaojiaojiaujyaujeaujiawtɕiau
ㄑㄧㄠchʻiaochiauchyauciaoqiaochiauchyaucheauchiawtɕʰiau
ㄐㄧㄝchiehjiejyejiejiejiejyejieejiehtɕie
ㄑㄧㄝchʻiehchiechyecieqiechiechyechieechiehtɕʰie
ㄐㄧㄢchienjianjyanjianjianjianjyanjeanjianntɕiɛn
ㄑㄧㄢchʻienchianchyancianqianchianchyancheanchianntɕʰiɛn
chihjrjrjhihzhijyjyrjyyjyhʈʂɨ
chʻihchrchrchihchichychyrchyychyhʈʂʰɨ
ㄐㄧㄣchinjinjinjinjinjinjynjiinjinntɕin
ㄑㄧㄣchʻinchinchincinqinchinchynchiinchinntɕʰin
ㄐㄧㄥchingjingjingjingjingjingjyngjiingjinqtɕiŋ
ㄑㄧㄥchʻingchingchingcingqingchingchyngchiingchinqtɕʰiŋ
ㄐㄧㄡchiujioujyoujioujiujioujyoujeoujiowtɕiou
ㄑㄧㄡchʻiuchiouchyouciouqiuchiouchyoucheouchiowtɕʰiou
ㄐㄩㄥchiungjiungjyungjyongjiongjiongjyongjeongjionqtɕiʊŋ
ㄑㄩㄥchʻiungchiungchyungcyongqiongchiongchyongcheongchionqtɕʰiʊŋ
ㄓㄨㄛchojuojwojhuozhuojuojwojuoojuohʈʂuo
ㄔㄨㄛchʻochuochwochuochuochuochwochuoochuohʈʂʰuo
ㄓㄡchoujoujoujhouzhoujoujourjooujowʈʂou
ㄔㄡchʻouchouchouchouchouchouchourchoouchowʈʂʰou
ㄓㄨchujujujhuzhujujwujuujuhʈʂu
ㄔㄨchʻuchuchuchuchuchuchwuchuuchuhʈʂʰu
ㄓㄨㄚchuajuajwajhuazhuajuajwajoajuahʈʂua
ㄔㄨㄚchʻuachuachwachuachuachuachuarchuaachuahʈʂʰua
ㄓㄨㄞchuaijuaijwaijhuaizhuaijuaijwaijoaijuayʈʂuai
ㄔㄨㄞchʻuaichuaichwaichuaichuaichuaichwaichoaichuayʈʂʰuai
ㄓㄨㄢchuanjuanjwanjhuanzhuanjuanjwanjoanjuannʈʂuan
ㄔㄨㄢchʻuanchuanchwanchuanchuanchuanchwanchoanchuannʈʂʰuan
ㄓㄨㄤchuangjuangjwangjhuangzhuangjuangjwangjoangjuanqʈʂuaŋ
ㄔㄨㄤchʻuangchuangchwangchuangchuangchuangchwangchoangchuanqʈʂʰuaŋ
ㄓㄨㄟchuijueijweijhueizhuijueijweijoeijueyʈʂuei
ㄔㄨㄟchʻuichueichweichueichuichueichweichoeichueyʈʂʰuei
ㄓㄨㄣchunjuenjwunjhunzhunjuenjwenjoenjuennʈʂuən
ㄔㄨㄣchʻunchuenchwunchunchunchuenchwenchoenchuennʈʂʰuən
ㄓㄨㄥchungjungjungjhongzhongjongjorngjoongjonqʈʂʊŋ
ㄔㄨㄥchʻungchungchungchongchongchongchorngchoongchonqʈʂʰʊŋ
ㄐㄩchüjiujyujyujujiujyujeujiuhtɕy
ㄑㄩchʻüchiuchyucyuquchiuchyucheuchiuhtɕʰy
ㄐㄩㄢchüanjiuanjywanjyuanjuanjiuanjyuanjeuanjiuanntɕyɛn
ㄑㄩㄢchʻüanchiuanchywancyuanquanchiuanchyuancheuanchiuanntɕʰyɛn
ㄐㄩㄝchüehjiuejywejyuejuejiuejyuejeuejiuehtɕye
ㄑㄩㄝchʻüehchiuechywecyuequechiuechyuecheuechiuehtɕʰye
ㄐㄩㄣchünjiunjyunjyunjunjiunjyunjeunjiunntɕyn
ㄑㄩㄣchʻünchiunchyuncyunqunchiunchyuncheunchiunntɕʰyn
ê/oeeeeeereeehɤ
ehêeeêèèrèeèhɛ
eieieieieieieireeieyei
ênenenenenenerneenennən
êrhererererelerleelell
ㄈㄚfafafafafafafarfaafahfa
ㄈㄢfanfanfanfanfanfanfarnfaanfannfan
ㄈㄤfangfangfangfangfangfangfarngfaangfanqfaŋ
ㄈㄟfeifeifeifeifeifeifeirfeeifeyfei
ㄈㄣfênfenfenfenfenfenfernfeenfennfən
ㄈㄥfêngfengfengfongfengfengferngfeengfenqfəŋ
ㄈㄛfofofwofofofoforfoofohfuo
ㄈㄡfoufoufoufoufoufoufourfooufowfou
ㄈㄨfufufufufufufwufuufuhfu
ㄏㄚhahahahahahaharhaahahxa
ㄏㄞhaihaihaihaihaihaihairhaehayxai
ㄏㄢhanhanhanhanhanhanharnhaanhannxan
ㄏㄤhanghanghanghanghanghangharnghaanghanqxaŋ
ㄏㄠhaohauhauhaohaohauhaurhaohawxau
ㄏㄟheiheiheiheiheiheiheirheeiheyxei
ㄏㄣhênhenhenhenhenhenhernheenhennxən
ㄏㄥhênghenghenghenghenghengherngheenghenqxəŋ
ㄏㄜhoheheheheheherheeheh
ㄏㄡhouhouhouhouhouhouhourhoouhowxou
ㄒㄧhsishisyisixishishyishiishihɕi
ㄒㄧㄚhsiashiasyasiaxiashiashyasheashiahɕia
ㄒㄧㄤhsiangshiangsyangsiangxiangshiangshyangsheangshianqɕiaŋ
ㄒㄧㄠhsiaoshiausyausiaoxiaoshiaushyausheaushiawɕiau
ㄒㄧㄝhsiehshiesyesiexieshieshyeshieeshiehɕie
ㄒㄧㄢhsienshiansyansianxianshianshyansheanshiannɕiɛn
ㄒㄧㄣhsinshinsyinsinxinshinshynshiinshinnɕin
ㄒㄧㄥhsingshingsyingsingxingshingshyngshiingshinqɕiŋ
ㄒㄧㄡhsiushiousyousiouxiushioushyousheoushiowɕiou
ㄒㄩㄥhsiungshiungsyungsyongxiongshiongshyongsheongshionqɕiʊŋ
ㄒㄩhsüshiusyusyuxushiushyusheushiuhɕy
ㄒㄩㄢhsüanshiuansywansyuanxuanshiuanshyuansheuanshiuannɕyɛn
ㄒㄩㄝhsüehshiuesywesyuexueshiueshyuesheueshiuehɕye
ㄒㄩㄣhsünshiunsyunsyunxunshiunshyunsheunshiunnɕyn
ㄏㄨhuhuhuhuhuhuhwuhuuhuhxu
ㄏㄨㄚhuahuahwahuahuahuahwahoahuahxua
ㄏㄨㄞhuaihuaihwaihuaihuaihuaihwaihoaihuayxuai
ㄏㄨㄢhuanhuanhwanhuanhuanhuanhwanhoanhuannxuan
ㄏㄨㄤhuanghuanghwanghuanghuanghuanghwanghoanghuanqxuaŋ
ㄏㄨㄟhuihueihweihueihuihueihweihoeihueyxuei
ㄏㄨㄣhunhuenhwunhunhunhuenhwenhoenhuennxuən
ㄏㄨㄥhunghunghunghonghonghonghornghoonghonqxʊŋ
ㄏㄨㄛhuohuohwohuohuohuohwohuoohuohxuo
i/yiyiyiyiyiiyiyiiyihi
ㄖㄢjanranranranranrhanranraanrannɻan
ㄖㄤjangrangrangrangrangrhangrangraangranqɻaŋ
ㄖㄠjaoraurauraoraorhaurauraorawɻau
ㄖㄜrererererherereerehɻɤ
ㄖㄣjênrenrenrenrenrhenrenreenrennɻən
ㄖㄥjêngrengrengrengrengrhengrengreengrenqɻəŋ
jihrrrihrirhyryryyryhɻɨ
ㄖㄨㄛjoruorworuoruorhuoruoruooruohɻuo
ㄖㄡjourourourourourhourouroourowɻou
ㄖㄨjurururururhururuuruhɻu
ㄖㄨㄢjuanruanrwanruanruanrhuanruanroanruannɻuan
ㄖㄨㄟjuirueirweirueiruirhueirueiroeirueyɻuei
ㄖㄨㄣjunruenrwunrunrunrhuenruenroenruennɻuən
ㄖㄨㄥjungrungrungrongrongrhongrongroongronqɻʊŋ
ㄍㄚkagagagagagagargaagahka
ㄎㄚkʻakakakakakakarkaakahkʰa
ㄍㄞkaigaigaigaigaigaigairgaegaykai
ㄎㄞkʻaikaikaikaikaikaikairkaekaykʰai
ㄍㄢkangangangangangangarngaangannkan
ㄎㄢkʻankankankankankankarnkaankannkʰan
ㄍㄤkangganggangganggangganggarnggaangganqkaŋ
ㄎㄤkʻangkangkangkangkangkangkarngkaangkanqkʰaŋ
ㄍㄠkaogaugaugaogaogaugaurgaogawkau
ㄎㄠkʻaokaukaukaokaokaukaurkaokawkʰau
ㄍㄟkeigeigeigeigeigeigeirgeeigeykei
ㄎㄟkʻeikeikeikeikeikeikeirkeeikeykʰei
ㄍㄣkêngengengengengengerngeengennkən
ㄎㄣkʻênkenkenkenkenkenkernkeenkennkʰən
ㄍㄥkênggenggenggenggenggenggernggeenggenqkəŋ
ㄎㄥkʻêngkengkengkengkengkengkerngkeengkenqkʰəŋ
ㄍㄜkogegegegegegergeegeh
ㄎㄜkʻokekekekekekerkeekehkʰɤ
ㄍㄡkougougougougougougourgoougowkou
ㄎㄡkʻoukoukoukoukoukoukourkooukowkʰou
ㄍㄨkugugugugugugwuguuguhku
ㄎㄨkʻukukukukukukwukuukuhkʰu
ㄍㄨㄚkuaguagwaguaguaguagwagoaguahkua
ㄎㄨㄚkʻuakuakwakuakuakuakwakoakuahkʰua
ㄍㄨㄞkuaiguaigwaiguaiguaiguaigwaigoaiguaykuai
ㄎㄨㄞkʻuaikuaikwaikuaikuaikuaikwaikoaikuaykʰuai
ㄍㄨㄢkuanguangwanguanguanguangwangoanguannkuan
ㄎㄨㄢkʻuankuankwankuankuankuankwankoankuannkʰuan
ㄍㄨㄤkuangguanggwangguangguangguanggwanggoangguanqkuaŋ
ㄎㄨㄤkʻuangkuangkwangkuangkuangkuangkwangkoangkuanqkʰuaŋ
ㄍㄨㄟkueigueigweigueiguigueigweigoeigueykuei
ㄎㄨㄟkʻueikueikweikueikuikueikweikoeikueykʰuei
ㄍㄨㄣkunguengwungungunguengwengoenguennkuən
ㄎㄨㄣkʻunkuenkwunkunkunkuenkwenkoenkuennkʰuən
ㄍㄨㄥkunggunggunggonggonggonggornggoonggonqkʊŋ
ㄎㄨㄥkʻungkungkungkongkongkongkorngkoongkonqkʰʊŋ
ㄍㄨㄛkuoguogwoguoguoguogwoguooguohkuo
ㄎㄨㄛkʻuokuokwokuokuokuokwokuookuohkʰuo
ㄌㄚlalalalalalhalalaalahla
ㄌㄞlailailailailailhailailaelaylai
ㄌㄢlanlanlanlanlanlhanlanlaanlannlan
ㄌㄤlanglanglanglanglanglhanglanglaanglanqlaŋ
ㄌㄠlaolaulaulaolaolhaulaulaolawlau
ㄌㄜlelelelelheleleeleh
ㄌㄟleileileileileilheileileeileylei
ㄌㄥlênglenglenglenglenglhenglengleenglenqləŋ
ㄌㄧlilililililhililiilihli
ㄌㄧㄚlialialyalialialhialialealiahlia
ㄌㄧㄤlianglianglyanglianglianglhiangliangleanglianqliaŋ
ㄌㄧㄠliaoliaulyauliaoliaolhiauliauleauliawliau
ㄌㄧㄝliehlielyelielielhielielieeliehlie
ㄌㄧㄢlienlianlyanlianlianlhianlianleanliannliɛn
ㄌㄧㄣlinlinlinlinlinlhinlinliinlinnlin
ㄌㄧㄥlinglinglinglinglinglhinglingliinglinqliŋ
ㄌㄧㄡliulioulyouliouliulhiouliouleouliowliou
ㄌㄛlololololololorlooloh
ㄌㄨㄛloluolwoluoluolhuoluoluooluohluo
ㄌㄡloulouloulouloulhouloulooulowlou
ㄌㄨlulululululhululuuluhlu
ㄌㄨㄢluanluanlwanluanluanlhuanluanloanluannluan
ㄌㄨㄣlunluenlwunlunlunlhuenluenloenluennluən
ㄌㄨㄥlunglunglunglonglonglhonglongloonglonqlʊŋ
ㄌㄩliulyulyulhiuliuleuliuhly
ㄌㄩㄝlüehliuelywelyuelüelhiueliueleueliuehlye
ㄌㄩㄣlünliunlyunlyunlünlhiunliunleunliunnlyn
ㄇㄚmamamamamamhamamaamahma
ㄇㄞmaimaimaimaimaimhaimaimaemaymai
ㄇㄢmanmanmanmanmanmhanmanmaanmannman
ㄇㄤmangmangmangmangmangmhangmangmaangmanqmaŋ
ㄇㄠmaomaumaumaomaomhaumaumaomawmau
ㄇㄜmememememhememeemeh
ㄇㄟmeimeimeimeimeimheimeimeeimeymei
ㄇㄣmênmenmenmenmenmhenmenmeenmennmən
ㄇㄥmêngmengmengmengmengmhengmengmeengmenqməŋ
ㄇㄧmimimimimimhimimiimihmi
ㄇㄧㄠmiaomiaumyaumiaomiaomhiaumiaumeaumiawmiau
ㄇㄧㄝmiehmiemyemiemiemhiemiemieemiehmie
ㄇㄧㄢmienmianmyanmianmianmhianmianmeanmiannmiɛn
ㄇㄧㄣminminminminminmhinminmiinminnmin
ㄇㄧㄥmingmingmingmingmingmhingmingmiingminqmiŋ
ㄇㄧㄡmiumioumyoumioumiumhioumioumeoumiowmiou
ㄇㄛmomomwomomomhomomoomohmuo
ㄇㄡmoumoumoumoumoumhoumoumooumowmou
ㄇㄨmumumumumumhumumuumuhmu
ㄋㄚnanananananhananaanahna
ㄋㄞnainainainainainhainainaenaynai
ㄋㄢnannannannannannhannannaannannnan
ㄋㄤnangnangnangnangnangnhangnangnaangnanqnaŋ
ㄋㄠnaonaunaunaonaonhaunaunaonawnau
ㄋㄜnenenenenheneneeneh
ㄋㄟneineineineineinheineineeineynei
ㄋㄣnênnennennennennhennenneennennnən
ㄋㄥnêngnengnengnengnengnhengnengneengnenqnəŋ
ㄋㄧninininininhininiinihni
ㄋㄧㄚnianianyanianianianiarniaaniahnia
ㄋㄧㄤniangniangnyangniangniangnhiangniangneangnianqniaŋ
ㄋㄧㄠniaoniaunyauniaoniaonhiauniauneauniawniau
ㄋㄧㄝniehnienyenienienhienienieeniehnie
ㄋㄧㄢnienniannyannianniannhiannianneanniannniɛn
ㄋㄧㄣninninninninninnhinninniinninnnin
ㄋㄧㄥningningningningningnhingningniingninqniŋ
ㄋㄧㄡniuniounyouniouniunhiouniouneouniowniou
ㄋㄨㄛnonuonwonuonuonhuonuonuoonuohnuo
ㄋㄡnounounounounounhounounoounownou
ㄋㄨnunununununhununuunuhnu
ㄋㄨㄢnuannuannwannuannuannhuannuannoannuannnuan
ㄋㄨㄣnunnuennwunnunnunnhuennuennoennuennnuən
ㄋㄨㄥnungnungnungnongnongnhongnongnoongnonqnʊŋ
ㄋㄩniunyunyunhiuniuneuniuhny
ㄋㄩㄝnüehniuenywenyuenüenhiueniueneueniuehnye
ouououououououroouowou
ㄅㄚpababababababarbaabahpa
ㄆㄚpʻapapapapapaparpaapahpʰa
ㄅㄞpaibaibaibaibaibaibairbaebaypai
ㄆㄞpʻaipaipaipaipaipaipairpaepaypʰai
ㄅㄢpanbanbanbanbanbanbarnbaanbannpan
ㄆㄢpʻanpanpanpanpanpanparnpaanpannpʰan
ㄅㄤpangbangbangbangbangbangbarngbaangbanqpaŋ
ㄆㄤpʻangpangpangpangpangpangparngpaangpanqpʰaŋ
ㄅㄠpaobaubaubaobaobaubaurbaobawpau
ㄆㄠpʻaopaupaupaopaopaupaurpaopawpʰau
ㄅㄟpeibeibeibeibeibeibeirbeeibeypei
ㄆㄟpʻeipeipeipeipeipeipeirpeeipeypʰei
ㄅㄣpênbenbenbenbenbenbernbeenbennpən
ㄆㄣpʻênpenpenpenpenpenpernpeenpennpʰən
ㄅㄥpêngbengbengbengbengbengberngbeengbenqpəŋ
ㄆㄥpʻêngpengpengpengpengpengperngpeengpenqpʰəŋ
ㄅㄧpibibibibibibyibiibihpi
ㄆㄧpʻipipipipipipyipiipihpʰi
ㄅㄧㄠpiaobiaubyaubiaobiaobiaubyaubeaubiawpiau
ㄆㄧㄠpʻiaopiaupyaupiaopiaopiaupyaupeaupiawpʰiau
ㄅㄧㄝpiehbiebyebiebiebiebyebieebiehpie
ㄆㄧㄝpʻiehpiepyepiepiepiepyepieepiehpʰie
ㄅㄧㄢpienbianbyanbianbianbianbyanbeanbiannpiɛn
ㄆㄧㄢpʻienpianpyanpianpianpianpyanpeanpiannpʰiɛn
ㄅㄧㄣpinbinbinbinbinbinbynbiinbinnpin
ㄆㄧㄣpʻinpinpinpinpinpinpynpiinpinnpʰin
ㄅㄧㄥpingbingbingbingbingbingbyngbiingbinqpiŋ
ㄆㄧㄥpʻingpingpingpingpingpingpyngpiingpinqpʰiŋ
ㄅㄛpobobwoboboboborboobohpuo
ㄆㄛpʻopopwopopopoporpoopohpʰuo
ㄆㄡpʻoupoupoupoupoupoupourpooupowpʰou
ㄅㄨpububububububwubuubuhpu
ㄆㄨpʻupupupupupupwupuupuhpʰu
ㄙㄚsasasasasasasarsaasahsa
ㄙㄞsaisaisaisaisaisaisairsaesaysai
ㄙㄢsansansansansansansarnsaansannsan
ㄙㄤsangsangsangsangsangsangsarngsaangsanqsaŋ
ㄙㄠsaosausausaosaosausaursaosawsau
ㄙㄜseseseseseserseeseh
ㄙㄟseiseiseiseiseiseiseirseeiseysei
ㄙㄣsênsensensensensensernseensennsən
ㄙㄥsêngsengsengsengsengsengserngseengsenqsəŋ
ㄕㄚshashashashashashasharshaashahʂa
ㄕㄞshaishaishaishaishaishaishairshaeshayʂai
ㄕㄢshanshanshanshanshanshansharnshaanshannʂan
ㄕㄤshangshangshangshangshangshangsharngshaangshanqʂaŋ
ㄕㄠshaoshaushaushaoshaoshaushaurshaoshawʂau
ㄕㄜshêsheshesheshesheshersheeshehʂɤ
ㄕㄟsheisheisheisheisheisheisheirsheeisheyʂei
ㄕㄣshênshenshenshenshenshenshernsheenshennʂən
ㄕㄥshêngshengshengshengshengshengsherngsheengshenqʂəŋ
shihshrshrshihshishyshyrshyyshyhʂɨ
ㄕㄡshoushoushoushoushoushoushourshooushowʂou
ㄕㄨshushushushushushushwushuushuhʂu
ㄕㄨㄚshuashuashwashuashuashuashwashoashuahʂua
ㄕㄨㄞshuaishuaishwaishuaishuaishuaishwaishoaishuayʂuai
ㄕㄨㄢshuanshuanshwanshuanshuanshuanshwanshoanshuannʂuan
ㄕㄨㄤshuangshuangshwangshuangshuangshuangshwangshoangshuanqʂuaŋ
ㄕㄨㄟshuishueishweishueishuishueishweishoeishueyʂuei
ㄕㄨㄣshunshuenshwunshunshunshuenshwenshoenshuennʂuən
ㄕㄨㄥshungshungshungshongshongshongshorngshoongshonqʂʊŋ
ㄕㄨㄛshuoshuoshwoshuoshuoshuoshwoshuooshuohʂuo
ㄙㄨㄛsosuoswosuosuosuoswosuoosuohsuo
ㄙㄡsousousousousousousoursoousowsou
ssŭszszsihsisysyrsyysyh
ㄙㄨsususususususwusuusuhsu
ㄙㄨㄢsuansuanswansuansuansuanswansoansuannsuan
ㄙㄨㄟsuisueisweisueisuisueisweisoeisueysuei
ㄙㄨㄣsunsuenswunsunsunsuenswensoensuennsuən
ㄙㄨㄥsungsungsungsongsongsongsorngsoongsonqsʊŋ
ㄉㄚtadadadadadadardaadahta
ㄊㄚtʻatatatatatatartaatahtʰa
ㄉㄞtaidaidaidaidaidaidairdaedaytai
ㄊㄞtʻaitaitaitaitaitaitairtaetaytʰai
ㄉㄢtandandandandandandarndaandanntan
ㄊㄢtʻantantantantantantarntaantanntʰan
ㄉㄤtangdangdangdangdangdangdarngdaangdanqtaŋ
ㄊㄤtʻangtangtangtangtangtangtarngtaangtanqtʰaŋ
ㄉㄠtaodaudaudaodaodaudaurdaodawtau
ㄊㄠtʻaotautautaotaotautaurtaotawtʰau
ㄉㄜdededededederdeedeh
ㄊㄜtʻêteteteteteterteetehtʰɤ
ㄉㄟteideideideideideideirdeeideytei
ㄉㄣtêndendendendendenderndeendenntən
ㄉㄥtêngdengdengdengdengdengderngdeengdenqtəŋ
ㄊㄥtʻêngtengtengtengtengtengterngteengtenqtʰəŋ
ㄉㄧtididididididyidiidihti
ㄊㄧtʻitititititityitiitihtʰi
ㄉㄧㄤtiangdiangdyangdiangdiangdiangdyangdeangdianqtiaŋ
ㄉㄧㄠtiaodiaudyaudiaodiaodiaudyaudeaudiawtiau
ㄊㄧㄠtʻiaotiautyautiaotiaotiautyauteautiawtʰiau
ㄉㄧㄝtiehdiedyediediediedyedieediehtie
ㄊㄧㄝtʻiehtietyetietietietyetieetiehtʰie
ㄉㄧㄢtiendiandyandiandiandiandyandeandianntiɛn
ㄊㄧㄢtʻientiantyantiantiantiantyanteantianntʰiɛn
ㄉㄧㄥtingdingdingdingdingdingdyngdiingdinqtiŋ
ㄊㄧㄥtʻingtingtingtingtingtingtyngtiingtinqtʰiŋ
ㄉㄧㄡtiudioudyoudioudiudioudyoudeoudiowtiou
ㄉㄨㄛtoduodwoduoduoduodwoduooduohtuo
ㄊㄨㄛtʻotuotwotuotuotuotwotuootuohtʰuo
ㄉㄡtoudoudoudoudoudoudourdooudowtou
ㄊㄡtʻoutoutoutoutoutoutourtooutowtʰou
ㄗㄚtsatzadzazazatzatzartzaatzahtsa
ㄘㄚtsʻatsatsacacatsatsartsaatsahtsʰa
ㄗㄞtsaitzaidzaizaizaitzaitzairtzaetzaytsai
ㄘㄞtsʻaitsaitsaicaicaitsaitsairtsaetsaytsʰai
ㄗㄢtsantzandzanzanzantzantzarntzaantzanntsan
ㄘㄢtsʻantsantsancancantsantsarntsaantsanntsʰan
ㄗㄤtsangtzangdzangzangzangtzangtzarngtzaangtzanqtsaŋ
ㄘㄤtsʻangtsangtsangcangcangtsangtsarngtsaangtsanqtsʰaŋ
ㄗㄠtsaotzaudzauzaozaotzautzaurtzaotzawtsau
ㄘㄠtsʻaotsautsaucaocaotsautsaurtsaotsawtsʰau
ㄗㄜtsêtzedzezezetzetzertzeetzehtsɤ
ㄘㄜtsʻêtsetsececetsetsertseetsehtsʰɤ
ㄗㄟtseitzeidzeizeizeitzeitzeirtzeeitzeytsei
ㄗㄣtsêntzendzenzenzentzentzerntzeentzenntsən
ㄘㄣtsʻêntsentsencencentsentserntseentsenntsʰən
ㄗㄥtsêngtzengdzengzengzengtzengtzerngtzeengtzenqtsəŋ
ㄘㄥtsʻêngtsengtsengcengcengtsengtserngtseengtsenqtsʰəŋ
ㄗㄨㄛtsotzuodzwozuozuotzuotzwotzuootzuohtsuo
ㄘㄨㄛtsʻotsuotswocuocuotsuotswotsuootsuohtsʰuo
ㄗㄡtsoutzoudzouzouzoutzoutzourtzooutzowtsou
ㄘㄡtsʻoutsoutsoucoucoutsoutsourtsooutsowtsʰou
ㄗㄨtsutzudzuzuzutzutzwutzuutzuhtsu
ㄘㄨtsʻutsutsucucutsutswutsuutsuhtsʰu
ㄗㄨㄢtsuantzuandzwanzuanzuantzuantzwantzoantzuanntsuan
ㄘㄨㄢtsʻuantsuantswancuancuantsuantswantsoantsuanntsʰuan
ㄗㄨㄟtsuitzueidzweizueizuitzueitzweitzoeitzueytsuei
ㄘㄨㄟtsʻuitsueitsweicueicuitsueitsweitsoeitsueytsʰuei
ㄗㄨㄣtsuntzuendzwunzunzuntzuentzwentzoentzuenntsuən
ㄘㄨㄣtsʻuntsuentswuncuncuntsuentswentsoentsuenntsʰuən
ㄗㄨㄥtsungtzungdzungzongzongtzongtzorngtzoongtzonqtsʊŋ
ㄘㄨㄥtsʻungtsungtsungcongcongtsongtsorngtsoongtsonqtsʰʊŋ
ㄉㄨtududududududwuduuduhtu
ㄊㄨtʻututututututwutuutuhtʰu
ㄉㄨㄢtuanduandwanduanduanduandwandoanduanntuan
ㄊㄨㄢtʻuantuantwantuantuantuantwantoantuanntʰuan
ㄉㄨㄟtuidueidweidueiduidueidweidoeidueytuei
ㄊㄨㄟtʻuitueitweitueituitueitweitoeitueytʰuei
ㄉㄨㄣtunduendwundundunduendwendoenduenntuən
ㄊㄨㄣtʻuntuentwuntuntuntuentwentoentuenntʰuən
ㄉㄨㄥtungdungdungdongdongdongdorngdoongdonqtʊŋ
ㄊㄨㄥtʻungtungtungtongtongtongtorngtoongtonqtʰʊŋ
tzŭtzdzzihzitzytzyrtzyytzyhtsɨ
tzʻŭtsztszcihcitsytsyrtsyytsyhtsʰɨ
ㄨㄚwawawawawauawawaawahua
ㄨㄞwaiwaiwaiwaiwaiuaiwaiwoaiwayuai
ㄨㄢwanwanwanwanwanuanwanwoanwannuan
ㄨㄤwangwangwangwangwanguangwangwoangwanquaŋ
ㄨㄟweiweiweiweiweiueiweiwoeiweyuei
ㄨㄣwênwenwenwunwenuenwenwoenwennuən
ㄨㄥwêngwengwengwongwenguengwengwoengwenquəŋ
ㄨㄛwowowowowouowowoowohuo
wuwuwuwuwuuwuwuuwuhu
ㄧㄚyayayayayaiayayeayahia
ㄧㄢyenyanyanyanyanianyanyeanyanniɛn
ㄧㄤyangyangyangyangyangiangyangyeangyanqiaŋ
ㄧㄠyaoyauyauyaoyaoiauyauyeauyawiau
ㄧㄝyehyeyeyeyeieyeyeeyehie
ㄧㄣyinyinyinyinyininynyiinyinnin
ㄧㄥyingyingyingyingyingingyngyiingyinq
ㄧㄡyuyouyouyouyouiouyouyeouyowiou
ㄩㄥyungyungyungyongyongiongyongyeongyonqiʊŋ
yuyuyuyuiuyuyeuyuhy
ㄩㄢyüanyuanywanyuanyuaniuanyuanyeuanyuannyɛn
ㄩㄝyüehyueyweyueyueiueyueyeueyuehye
ㄩㄣyünyunyunyunyuniunyunyeunyunnyn

See also

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.