Kimi wa 1000%
"Kimi wa 1000%" (Japanese: 君は1000%, English: "You are 1000%") is a song recorded by the Japanese city pop and soft rock band, 1986 Omega Tribe, released on May 1, 1986 by VAP. It is the song most commonly identified with Omega Tribe when Carlos Toshiki was the lead vocalist. The song peaked at #6 on the Oricon charts.[2]
"Kimi wa 1000%" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by 1986 Omega Tribe | ||||
from the album Navigator | ||||
Language | Japanese | |||
B-side | "Your Graduation" | |||
Released | May 1, 1986 | |||
Genre | City pop[1] | |||
Label | VAP | |||
Lyricist(s) | Masako Arikawa | |||
Producer(s) | Koichi Fujita | |||
1986 Omega Tribe singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Kimi wa 1000%" on YouTube |
Background
After passing an audition for the band, Carlos Toshiki, a Japanese Brazilian singer, was invited by producer Koichi Fujita to go to Hawaii, saying, "I want to go to Hawaii together because I want to know more about Carlos." After spending some time with Fujita in Hawaii, Fujita asked if there were any similar pronunciations in Portuguese and Japanese. Carlos replied that in Japanese, "1000" was pronounced "sen" (千) and in Portuguese, "100" was pronounced "cem." Fujita found it interesting, and contacted Masako Arikawa, asking if she could write a song based on the similar pronunciations and with the title "Kimi wa 1000%."
The song was used as the opening for the Nippon TV drama, "Shin Netchū Jidai Sengen," starring Ikue Sakakibara.[3][4]
Night Tempo remix
"Kimi wa 1000% (Night Tempo Showa Groove Mix)" | ||||
---|---|---|---|---|
Remix by 1986 Omega Tribe and Night Tempo | ||||
B-side | "Older Girl (Night Tempo Showa Groove Mix)" | |||
Released | October 14, 2019 | |||
Length | 3:15 | |||
Label | VAP, Neoncity Records | |||
Producer(s) | Night Tempo | |||
Night Tempo singles chronology | ||||
| ||||
Music video | ||||
"Kimi wa 1000% (Night Tempo Showa Groove Mix)" on YouTube |
In 2019, Korean future funk producer Night Tempo remixed the song as a part of his Showa Groove series.[5] The remix is the third to be featured in the series, previously remixing Anri and Wink.[6][7][8][9][10]
Night Tempo chose the song as the band was formed the same year he was born (1986) as well as it being a popular song in the Western city pop and future funk scenes.[11][12] To commemorate the release, Night Tempo edited the music video himself, which released on November 7, 2019 on his YouTube channel.[13][14][15] Night Tempo played the song in the 2019 Fuji Rock Festival, also playing the song on Radio Nikkei during the radio program Music Night.[16][17]
With the release, Night Tempo announced a tour in Japan in six cities.[18][19][20] The performances that were announced in Tokyo and Osaka sold out in the same day.[21][22]
Cover versions
Reggae version
In 1995, an English-language reggae version of the song called "Kimi wa 1000% (Tell Me We'll Meet Again)" was performed by Reggae Tribe as a part of their album, Kimi wa Reggae 1000%. The album is a cover album of Kiyotaka Sugiyama & Omega Tribe songs as well as 1986 Omega Tribe songs. The album was released by Cutting Edge in Japan and by Telstar Records in the UK. The song and album were produced by Max Matsuura, the CEO of the Avex Group, with translated lyrics by Tommy Snyder and vocals by Joey Johnson.
Yuko Ando version
In 2006, Japanese singer Yuio Ando covered the song on her sixth studio album, The Still Steel Down.[23][24][25][26] Ando stated that she felt depresses when reading the lyrics, and thought that she could express it in a more melancholic way. Ando also said that she tried to imitate both Toshiki and Koji Tamaki while singing, imitating Tamaki for a "more depressed feeling" and pronouncing the "R's" in the song as strongly as Toshiki did.[27] The drums are played by Yasuo Sano, who is most famous for being a drummer for the Seatbelts.[28] He uses a half-time shuffle for the drums, adding to the song's jazzy atmosphere.[29]
The cover was also included in the 2011 compilation album, Otona No Majime na Cover Series.[30][31][32][33]
Nishikawa Shigeomi version
In 2007, singer-songwriter Nishikawa Shigeomi covered the song as a part of the compilation album, 80's Hit Parade, Vol. 1.[34][35] The cover has been called a "must-listen for his clear singing voice and beautiful high tones".[36]
Toyono version
In 2016, singer Toyono covered the song on her album Kurokami No Samba. Toyono decided to cover the song after singing it live for a crowd, who reacted positively to it. She was initially confused as she though the lyrics were all in Portuguese, as well as how to cover it with only a guitar, but ultimately recorded it. She said in an interview that she and the mixing engineer were both happy with how the song turned out.[37] The album was the first one in six years from Toyono, and was released by Victor Entertainment.[38][39] The song has been described as a "wonderful interpretation that quietly expresses the passion of this song."[40]
Minato Kaoru version
In 2017, singer Minato Kaoru (Sarutoki Minagawa) covered the song in his debut album Ore de ī no Kai – Minato Kaoru, Utai Sugiru.[41][42][43] Kaoru also performed the song during his 46th Anniversary Concert with his band, Group Tamashii.[44]
Charts
Weekly charts
|
Year-end charts
|
References
- "1986 Omega Tribe – 君は1000%". Discogs.
- "Hits of the World". Billboard. July 5, 1986. p. 69. Retrieved June 2, 2020.
- "名曲散歩/『君は1000%』カルロス・トシキ、ブラジルで大成功". Yahoo! Japan. July 6, 2020.
- "B級アイドルの宝庫!ドラマ『新・熱中時代宣言』". Middle-Edge. June 30, 2019.
- "君は1000% (Night Tempo Showa Groove Mix)". Kakaku.com (in Japanese).
- "Night Tempo、 "昭和グルーヴ"シリーズ第三弾より 「君は1000%」オフィシャル リエディットMVを公開". OKMusic (in Japanese). November 8, 2019.
- "1986 Omega Tribe - Night Tempo presents The Showa Groove". Diskunion (in Japanese).
- "Night Tempo、Wink、杏里に続く『昭和グルーヴ』シリーズ第3弾『1986オメガトライブ』11月リリース". Spincoaster (in Japanese). October 8, 2019.
- "Night Tempo、『昭和グルーヴ』第3弾は1986オメガトライブ ロゴがモチーフのアートワークも". Pia Entertainment Information (in Japanese). October 8, 2019.
- "Night Tempo、"昭和グルーヴ"シリーズ第三弾より「君は1000%」オフィシャルリエディットMVを公開". Infoseek (in Japanese). November 8, 2019.
- "1986 Omega Tribe - Night Tempo Presents The Showa Groove(7インチ)". Merurido (in Japanese).
- "Night Tempo"昭和グルーヴ"第3弾リリース 1986オメガトライブ「君は1000%」リエディットMVも公開". Block.fm (in Japanese). November 8, 2019.
- "Night Tempo、1986オメガトライブをフィーチャーした「昭和グルーヴ」シリーズ第3弾発売!". Rooftop (in Japanese). November 8, 2019.
- "Night Tempo、"昭和グルーヴ"シリーズ第三弾より「君は1000%」オフィシャルリエディットMVを公開". Kyodo News (in Japanese). November 8, 2019.
- "Night Tempo、1986オメガトライブの名曲をリエディットした作品集を配信リリース". CD Journal (in Japanese). November 8, 2019.
- "韓国のプロデューサー兼DJのNight Tempo「昭和グルーヴ」シリーズ第3弾を発売!1986オメガトライブ「君は1000%」のリエディッドMVを公開". Livedoor (in Japanese). November 8, 2019.
- "2020年2月19日(水)「J-Music Night」オンエア曲 [Idol Music Night]". Radio Nikkei. February 19, 2020.
- "Night Tempo、1986オメガトライブをフィーチャーした「昭和グルーヴ」シリーズ第3弾を発売". Rolling Stone Japan (in Japanese). November 8, 2019.
- "Night Tempo、"昭和グルーヴ"シリーズ第三弾より「君は1000%」オフィシャルリエディットMVを公開". Gadget Tsushin GetNews (in Japanese). November 8, 2019.
- "Night Tempo、『1986オメガトライブ - Night Tempo presents ザ・昭和グルーヴ』発売". OTOTOY (in Japanese). November 8, 2019.
- "韓国のプロデューサー兼DJのNight Tempo「昭和グルーヴ」シリーズ第3弾を発売!1986オメガトライブ「君は1000%」のリエディッドMVを公開". Kstyle (in Japanese). November 8, 2019.
- "海外のシティ・ポップ・ブームの立役者、韓国のプロデューサー / DJ = Night Tempo。Wink、杏里に続く『昭和グルーヴ』シリーズ第3弾は「1986 オメガトライブ」!そして全国6都市を廻る来日ツアーは東京・大阪公演が早くもソールドアウト!". Fuji Pacific (in Japanese). October 8, 2019.
- "Interview with 安藤裕子 – TOP". Excite (in Japanese). October 25, 2006.
- "■ 君は1000% / 安藤裕子". Light Mellow (in Japanese). November 18, 2006.
- cadette-39 (April 25, 2017). "君は1000パーセント". Ameblo (in Japanese).
- "安藤裕子がカーネーション、スカパラ・メンバー参加のシングル発売!". CD Journal (in Japanese). September 26, 2006.
- "Interview with 安藤裕子". Excite (in Japanese). October 25, 2006. p. 3.
- "安藤裕子 君は1000% 大人のまじめなカバーシリーズ". Yami Nabe Monogatari (in Japanese). September 27, 2012.
- "「君は1000パーセント」 by 安藤裕子". Torumya (in Japanese). March 9, 2010.
- "Otona No Majime na Cover Series". JpopAsia.
- "安藤裕子 - 大人のまじめなカバーシリーズ". Flake Records (in Japanese).
- "安藤裕子、〈大人のまじめなカバーシリーズ〉集大成盤でくるりの名曲歌う". Tower Records (in Japanese). December 3, 2010.
- "安藤裕子、ハイプ1000%な歌謡曲の魅惑". Lmaga (in Japanese). March 1, 2011.
- "80'S HIT PARADE". HMV & Books (in Japanese).
- "80'S HIT PARADE Vol.1". Neowing (in Japanese).
- Iwamoto, Yoshio. "【オムニバス】80'S HIT PARADE VOL.1". Ameblo (in Japanese).
- "現在進行形のブラジル音楽を。TOYONO。". KOBEJazz (in Japanese).
- "TOYONO、「君は1000%」のカバー含む6年ぶりのフルアルバム". Natalie (in Japanese). August 17, 2016.
- "ブラジル音楽を歌うTOYONO、6年ぶりのオリジナル・アルバム発表". CD Journal (in Japanese). August 16, 2016.
- Hide, Uchitaka (October 30, 2016). "TOYONO 『黒髪のサンバ』 (Victor Entertainment / VICL-64639)". WebVANDA (in Japanese).
- "俺でいいのかい ~港カヲル、歌いすぎる~ [CD+DVD]<初回生産限定盤>". Tower Records (in Japanese).
- "港カヲル ソロデビューアルバム「俺でいいのかい」全貌が判明! 松尾スズキも作詞提供で参加!". Sony Music (in Japanese). December 10, 2016.
- "Interview: グループ魂" (PDF). Yumebanchi (in Japanese).
- "永遠の46歳 港カヲル(グループ魂)がソロデビュー!! /レビュー(動画あり)". Excite (in Japanese).
- "君は1000%". mora. June 1, 2019.
- "Hits of the World". Billboard. July 12, 1986. p. 66. Retrieved June 2, 2020.
- "Hits of the World". Billboard. May 31, 1986. p. 66. Retrieved June 2, 2020.