Principense Creole

Principense Creole, also called by its native speakers as lunguyê creole ("creole of the island"), is a Portuguese creole language spoken by a community of some four thousand people in São Tomé and Príncipe, specifically on the island of Príncipe. There are two Portuguese creoles on the island of São Tomé, Angolar and Forro.[3] Today, younger generations of São Toméans are not likely to speak Principense, which has led to its fast decline and moribund status.[4] It is mostly spoken by the elderly (Ethnologue gives a figure of approximately 200 native speakers in total), while most of the island's community speaks noncreole Portuguese; some also speak another, closely related creole, Forro.

Principense Creole
lunguyê
Native toSão Tomé and Príncipe
Ethnicity1,560 (1999)[1]
Native speakers
200 (1999)[2]
Portuguese-based creole
  • Lower Guinea
    • Principense Creole
Language codes
ISO 639-3pre
Glottologprin1242
Linguasphere51-AAC-acb
Location of São Tomé and Príncipe

Principense presents many similarities with the Forro on São Tomé and may be regarded as a Forro dialect. Like Forro, it is a creole language heavily lexified by Portuguese with substrates of Bantu and Kwa.

References
  1. Principense Creole at Ethnologue (14th ed., 2000).
  2. Principense Creole at Ethnologue (18th ed., 2015)
  3. Holm, John A. (1989). Pidgins and Creoles: Reference Survey. Cambridge: Cambridge UP. p. 277. ISBN 978-0-521-35940-5.
  4. Estudo do Léxico do São-Tomense com Dicionário, Carlos Fontes - Universidade de Coimbra.

Further reading
  • Schuchardt, Hugo (1889). "Beiträge zur Kenntnis des kreolischen Romanisch IV. Zum Negerportugiesischen der Ilha do Principe" [Contributions to the knowledge of Romance Creoles IV. On the Negro Portuguese of Ilha do Principe]. Zeitschrift für romanische Philologie (in German). 13: 464–475.
  • Günther, Wilfried (1973). Das portugiesische Kreolisch der Ilha do Príncipe [The Portuguese Creole of Ilha do Príncipe]. Marburg an der Lahn.
  • Maurer, Philippe (2009). Principense (Lung'Ie): Grammar, Texts, and Vocabulary of the Afro-Portuguese Creole of the island of Príncipe, Gulf of Guinea. London: Battlebridge.
  • Araujo, Vanessa Pinheiro de (2012). Um dicionário principense-português [A Principe-Portuguese dictionary] (Master's thesis) (in Portuguese). Universidade de São Paulo. doi:10.11606/d.8.2013.tde-11062013-101052.
  • Agostinho, Ana Lívia dos Santos (2015). Fonologia e método pedagógico do lung'le [Phonology and pedagogical method of Lung'le] (Doctor's thesis) (in Portuguese). Universidade de São Paulo. doi:10.11606/t.8.2014.tde-22062015-141126.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.