Sing My Song (season 1)
Sing My Song (season 1) was broadcast on CCTV-3 from January 3, 2014 to March 21, 2014, presented by Negmat Rahman. Yang Kun, Tanya Chua, Liu Huan and Wakin Chau were the four judges of this season. The winner was Henry Huo (霍尊) of Liu Huan team and Mosi Zishi (莫西子诗) of Yang Kun team was the runner-up.
| Sing My Song | |
|---|---|
| Season 1 | |
| Hosted by | Negmat Rahman |
| Judges | Yang Kun Tanya Chua Liu Huan Wakin Chau |
| No. of contestants | 68 |
| Winner | Henry Huo (霍尊) |
| Winning mentor | Liu Huan |
| Runner-up | Mosi Zishi (莫西子诗) |
| Release | |
| Original network | CCTV-3 |
| Original release | January 3 – March 21, 2014 |
| Additional information | |
| Website | http://ent.cntv.cn/zghgq/ |
| Season chronology | |
The Recordings
The blind audition stage in Sing My Song is called "The Recordings". In front of each producer, there is a lyric screen and a red control bar. If a producer pushes the bar, it means he/she is recording the song and want the song in his/her original album. The lyrics screen will then move down, allowing the producer to see the contestant on stage. This part bears resemblance to the blind auditions in The Voice.
| Key |  Producers pushes his or her control bar |
Contestant eliminated with no producer pushing his or her control bar |
Contestant defaulted to this producer's album |
Contestant elected to join this producer's album |
The part was not broadcast as a complete version |
|---|
Episode 1 (January 3)
Episode 1 on CCTV's official YouTube channel
| Order | Contestant | Song | Producer's and contestant's choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yang Kun | Tanya Chua | Liu Huan | Wakin Chau | |||
| 1 | Suby Age 23, Taiwan |
If You Believe |  |
|
|
|
| 2 | Wang Jinlin (王矜霖) Age 23, Heilongjiang, Harbin |
她妈妈不喜欢我 (Her mother doesn't like me; Ta Māma Bù Xǐhuan Wǒ) |
|
|
|
|
| 3 | Henry Huo (霍尊) Age 23, Shanghai |
卷珠帘 (Pearl-decorated curtain rolled up; Juǎn Zhū Lián) |
|
|
|
|
| 4 | Zhou San (周三) Age 35, Yunnan, Qujing |
一个歌手的情书 (A singer's love letter; Yǐ Gè Gēshǒu De Qíngshū) |
|
|
|
|
| 5 | Tu Yijia (涂议嘉) Age 16, Sichuan, Chengdu |
蒲公英在飞 (Dandelion is flying; Púgōngyīng Zài Fēi) |
— | |
|
|
| 6 | Chiu Chenche / PikA Qiu (邱振哲) Age 24, Taiwan, Taichung |
我不需要 (I don't need; Wǒ Bù Xūyào) |
|
|
|
|
| 7 | Zhang Ling (张岭) Age 46, Beijing |
喝酒 Blues (Drink alcohol blues; Hē Jiǔ Blues) |
|
— | |
|
Episode 2 (January 10)
Episode 2 on CCTV's official YouTube channel
| Order | Contestant | Song | Producer's and contestant's choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yang Kun | Tanya Chua | Liu Huan | Wakin Chau | |||
| 1 | Ng Ling Kai (铃凯) Age 27, Singapore |
一个人 (Alone; Yígèrén) |
|
|
|
|
| 2 | Xie Di (谢帝) Age 24, Sichuan, Chengdu |
明天不上班 (Won't go to work tomorrow; Míngtiān Bù Shàngbān) |
— | |
|
— |
| 3 | Wang Xiaotian (王晓天) Age 25, Heilongjiang, Mudanjiang |
再见吧 喵小姐 (Good bye miss meow; Zàijiàn ba miāo xiǎojiě) |
— | — | — | — |
| 4 | Mosi Zishi (莫西子诗) Age 35, Sichuan, Daliangshan (Yi) |
要死一定要死在你手里 (I want definitely die in your arms; Wǒ Yào Sǐ Yídìng Yào Sǐ Zài Nǐ Shǒu Lǐ) |
|
|
— | — |
| 5 | Xin Ruotian (辛若天) Age 30, Beijing |
针针扎 (Pincushion; Zhēn Zhēnzhā) |
— | |
— | |
| 6 | Liu Jin (刘金) Age 36, Shanghai |
第十一年 (Eleventh year; Dì Shíyī Nián) |
|
|
— | |
| 7 | Wang Siyuan (王思远) Age 24, Liaoning, Shenyang |
她 (She; Tā) |
|
|
— | |
Episode 3 (January 17)
Episode 3 on CCTV's official YouTube channel
| Order | Contestant | Song | Producer's and contestant's choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yang Kun | Tanya Chua | Liu Huan | Wakin Chau | |||
| 1 | Jiang Yaojia (蒋瑶嘉) Age 19, Zhejiang, Huzhou |
梦的堡垒 (Dream fort; Mèng De Bǎolěi) |
— | — | — | |
| 2 | Liu Xiangsong (刘相松) Age 31, Shandong, Linyi |
春来了 (Spring is coming; Chūn Lái Le) |
— | |
— | — |
| 3 | Wula Duo'en (乌拉多恩) Age 33, Shandong, Jinan (Manchu) |
鸟人 (Bird man; Niǎo Rén) |
|
|
|
|
| 4 | Yang Zhongguo (杨众国) Age 24, Hebei, Chengde |
悠哉 (Free and unconstrained; Yōuzāi) |
— | — | — | — |
| 5 | Xiang Yahong (项亚蕻) Age 23, Zhejiang, Jinhua |
伤 (Injure; Shāng) |
|
|
|
|
| 6 | Speak Slowly Group (慢慢说组合) Taiwan |
五虎 (Five tigers; Wǔ Hū) |
— | |
— | — |
| 7 | Ma Shangyou (马上又) Age 42, Beijing |
她 (She; Tā) |
|
— | |
— |
Episode 4 (January 21)
Episode 4 on CCTV's official YouTube channel
| Order | Contestant | Song | Producer's and contestant's choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yang Kun | Tanya Chua | Liu Huan | Wakin Chau | |||
| — | Pai Hei Er Ding (排黑尔丁) Age 27, Xinjiang, Ürümqi |
Funny Day | |
— | |
— |
| — | Tan Zhou (潭州) Age 31, Hunan, Changsha |
你 (You; Nǐ) |
|
— | — | — |
| — | Ha Xiaoma (蛤小蟆) Age 24, Shanghai |
胖子的漂浮 (Floating fat; Pàngzi de piāofú) |
— | |
— | — |
| — | Sun Yanran (孙嫣然) Age 27, Shanghai |
我的人生 (My life; Wǒ de rénshēng) |
— | |
— | |
| — | Chen Hanwen (陈翰文) Age 26, Fujian |
给你们的歌 (Tell your song; Gěi nǐmen de gē) |
|
|
— | — |
| — | Du Qiu (杜秋) Age 31, Guangdong, Guangzhou |
某某 (Certain; Mǒu mǒu) |
|
— | — | — |
| — | Xie Hui (谢晖) Age 36, Jiangxi |
如果爱死去 (If your love dead; Rúguǒ ài sǐqù) |
|
— | — | — |
| — | Wanban Er Zuhe (玩伴儿组合) | 王 (King; Wáng) |
— | |
|
|
| 1 | Su Dan (苏丹) Age 26, Shaanxi, Xi'an |
寂静森林 (Silent forest; Jìjìng sēnlín) |
|
|
— | |
| 2 | Sha Zhou (沙洲) Age 26, Shandong, Qingdao |
挖蛤蜊 (Digging clams; Wā gélí) |
|
— | — | — |
| 3 | Zhao Lei (赵雷) Age 27, Beijing |
画 (Paint; Huà) |
— | — | |
— |
| 4 | Miao Xiaoqing (苗小青) Age 26, Inner Mongolia, Horqin grassland |
海的对岸有个你 (In the other side of the sea are you; Hǎi de duì'àn yǒu gè nǐ) |
— | — | — | |
| 5 | Hui Zi (灰子) Age 40, Gansu, Lanzhou |
灰鸟 (Gray birds; Huī niǎo) |
|
— | — | |
| 6 | Mr. Miss Age 34 and 24, Beijing |
先生小姐那些事 (Those things of Mr. and Miss; Xiānshēng xiǎojiě nàxiē shì) |
— | — | |
— |
| 7 | Liu Bokuan (刘博宽) Age 27, Shaanxi, Xianyang |
8+8=8 | — | |
— | — |
| — | Wu Ji (吴极) Age 31, Shanghai |
灯火 (Lights; Dēnghuǒ) |
|
|
— | — |
| — | Wang Zi (王子) Age 25, Zhejiang, Hangzhou |
思念一个人 (Missing someone; Sīniàn yīgè rén) |
— | — | |
— |
| — | A Si (阿肆) Age 25, Shanghai |
别告诉妈妈我失恋了 (Don't tell my mother, I want to take it; Bié gàosù māmā wǒ shīliànle) |
— | — | |
— |
| — | Guo Yifan (郭一凡) Age 26, Shanghai |
停留 (Remain; Tíngliú) |
— | |
— | |
| 8 | Liu Chongyan (柳重言) Age 50, Hong Kong |
空白的缘分 (Blank fate; Kòngbái de yuánfèn) |
|
— | — | |
Episode 5 (January 28)
Episode 5 on CCTV's official YouTube channel
| Order | Contestant | Song | Producer's and contestant's choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yang Kun | Tanya Chua | Liu Huan | Wakin Chau | |||
| — | Chase Chang (張傑) Age 32, Taiwan, Taipei |
我只是想写一首开心的歌 (I just wanted to write a happy song; Wǒ zhǐshì xiǎng xiě yī shǒu kāixīn de gē) |
— | — | — | |
| — | Yang Jionghan (杨炅翰) Age 27, Shandong, Zaozhuang |
那里是哪里 (Where is there; Nàlǐ shì nǎlǐ) |
— | — | |
— |
| — | Tang Mohan (唐茉菡) Age 28, Guangxi |
美梦成真 (A dream come true; Měimèng chéng zhēn) |
— | — | |
— |
| — | Chen Yuan (陈媛) Age 24, Fujian, Quanzhou |
带我走好吗 (Please take me away; Dài wǒ zǒu hǎo ma) |
— | — | |
|
| — | Ding Yu (丁钰) Age 27, Jiangxi, Nanchang |
老包 (The old package; Lǎo bāo) |
|
|
— | — |
| — | Wang Qingpeng (王青鹏) Age 23, Hebei, Cangzhou |
棒三狗 (Stick three dogs; Bàng sān gǒu) |
|
|
|
|
| — | Lei Gang (雷刚) Age 41, Beijing |
永远年轻 (Forever young; Yǒngyuǎn niánqīng) |
— | — | — | |
| — | Jin Wenqi (金玟岐) Age 27, Jiangxi, Yingtan |
爱呀 (Love it; Ài ya) |
|
— | — | |
| — | Li Wei (李巍) Age 25, Hunan, Yueyang |
高点 (High point; Gāo diǎn) |
— | |
— | |
| — | Wu Qiong (吴琼) Age 31, Hebei, Baoding |
献给爱丽丝 (Offer to Alice; Xiàn gěi àilì sī) |
— | |
— | |
| 1 | Dewen and flip flop (Dewen和拖鞋) Age 21 and 22, Shanghai |
开挂侠 (Man hanging open; Kāi guà xiá) |
|
|
|
|
| 2 | Hu Shasha(胡莎莎) Age 26, Tianjin |
唱念爱 (Singing for love; Chàng niàn ài) |
|
|
— | |
| 3 | Zhao Zhao (赵照) Age 34, Shandong, Liaocheng |
当你老了 (When you are old; Dāng nǐ lǎole) |
|
|
|
|
| 4 | Lu Xianghui (鲁向卉) Age 22, Hebei, Hengshui |
鱼儿 (Fish child; Yú er) |
|
|
— | |
| 5 | Tang Xiaokang (汤小康) Age 38, Malaysia |
法国老画家 (Old french painter; Fàguó lǎo huàjiā) |
— | |
|
— |
| 6 | Su Peiqing (苏佩卿) Age 30, Taiwan, Taipei |
格格不入 (Incompatible with; Gégébùrù) |
— | — | |
— |
| 7 | Zhang Ludi (张禄籴) Age 29, Tianjin |
安眠药 (Sleeping pills; Ānmiányào) |
|
— | — | — |
| 8 | Song Yuanyuan (宋媛媛) Age 28, Liaoning, Shenyang |
I am yes I am no | |
|
|
|
Episode 6 (February 7)
Episode 6 on CCTV's official YouTube channel
| Order | Contestant | Song | Producer's and contestant's choices | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Yang Kun | Tanya Chua | Liu Huan | Wakin Chau | |||
| — | Lu Weiqing (吕纬青) Age 31, Taiwan |
光的版图 (Map of lights; Guāng de bǎntú) |
|
— | — | — |
| — | Yang Hanqi (杨含奇) Age 32, Shanghai |
港湾 (Harbour; Gǎngwān) |
— | — | |
— |
| — | Xi Er (玺儿) Age 30, Guiyang |
无尽的旅途 (Endless journey; Wújìn de lǚtú) |
|
— | — | — |
| Revival round | ||||||
| 1 | Wang Fei (王飞) Age 36, Shenzhen |
城堡 (Castle; Chéngbǎo) |
— | — | — | — |
| 2 | Panther Chan (陈蕾) Age 24, Guangzhou |
谁搞的情人节 (Who has created the Valentine's day; Shuí gǎo de qíngrén jié) |
|
— | — | |
| 3 | Lao Qian (老钱) Age 43, Shaanxi, Xi'an |
今天我疯了 (Today I'm crazy; Jīntiān wǒ fēngle) |
|
— | — | |
| 4 | Jin Hu (金虎) Age 27, Beijing |
爱一直都在 (Love has been in there; Ài yīzhí dōu zài) |
— | — | — | — |
| 5 | Li Xia(李夏) Age 32, Ningxia, Yinchuan |
今宵列车 (Tonight train; Jīnxiāo lièchē) |
|
— | |
— |
| 6 | Wang Xiaotian (王晓天) Age 25, Heilongjiang, Mudanjiang |
再见吧 喵小姐 (Good bye miss meow; Zàijiàn ba miāo xiǎojiě) |
|
— | — | — |
The Singles
The battle stage in Sing My Song is called "The Singles". After the audition rounds, each tutor has chosen 16 songs, and now they must have again selected 8 of 16 songs to play in this battle round. On each day, the 51 media juries have given a score by live votes (1 vote = 1 point) for each song after each contestant performance. After 8 performances of that day, the 3 others team tutors, each could give 5 points for only one contestant they wanted. The first song that won the highest score and the second song was selected by their team tutor would become two main songs of their tutor album, and that two contestants have represented their team to perform on the final stage.
Episode 7 (February 21) - Liu Huan team - "Nine New Beat" (新九拍)
Episode 7 on CCTV's official YouTube channel
| Order | Contestant | Song | Score | Result | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Media reporter votes | Tutor votes | Final votes | ||||
| 1 | Wang Jinlin (王矜霖) | 她妈妈不喜欢我 (Her mother doesn't like me; Ta Māma Bù Xǐhuan Wǒ) | 43 | － | 43 | |
| 2 | Li Xia (李夏) | 午夜快车 (Midnight express; Wǔyè kuàichē) 今宵列车 (former title) (Tonight train; Jīnxiāo lièchē) | 30 | － | 30 | |
| 3 | Zhao Lei (赵雷) | 画 (Paint; Huà) | 37 | － | 37 | |
| 4 | Henry Huo (霍尊) | 卷珠帘 (Pearl-decorated curtain rolled up; Juǎn Zhū Lián) | 42 | Wakin Chau +5 Liu Huan √ | 47+ | Second place |
| 5 | Tu Yijia (涂议嘉) | 蒲公英在飞 (Dandelion is flying; Púgōngyīng Zài Fēi) | 33 | － | 33 | |
| 6 | Su Peiqing (苏佩卿) | 格格不入 (Incompatible with; Gégébùrù) | 24 | － | 24 | |
| 7 | Zhang Ling (张岭) | 喝酒 Blues (Drink alcohol blues; Hē Jiǔ Blues) | 47 | Yang Kun +5 | 52 | First place |
| 8 | Wula Dou'en (乌拉多恩) | 鸟人 (Bird man; Niǎo Rén) | 42 | Tanya Chua +5 | 47 | |
- ^ + "卷珠帘" of Henry Huo have the same final score with "鸟人" of Wula Dou'en but he won the second place by the choice of Liu Huan, their team tutor.
Episode 8 (February 28) - Wakin Chau team - "New Wild Energy" (江湖新能量)
Episode 8 on CCTV's official YouTube channel
| Order | Contestant | Song | Score | Result | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Media reporter votes | Tutor votes | Final votes | ||||
| 1 | Jiang Yaojia (蒋瑶嘉) | 梦的堡垒 (Dream fort; Mèng De Bǎolěi) | 20 | － | 20 | |
| 2 | Xin Ruotian (辛若天) | 针针扎 (Pincushion; Zhēn Zhēnzhā) | 36 | － | 36 | |
| 3 | Hu Shasha (胡莎莎) | 唱念爱 (Singing for love; Chàng niàn ài) | 27 | － | 27 | |
| 4 | Wang Siyuan (王思远) | 她 (She; Tā) | 38 | Liu Huan +5 Yang Kun +5 Wakin Chau √ | 48 | Second place |
| 5 | Qiu Zhenzhe (邱振哲) | 我不需要 (I don't need; Wǒ Bù Xūyào) | 39 | － | 39 | |
| 6 | Xiang Yahong (项亚蕻) | 伤 (Injure; Shāng) | 48 | Tanya Chua +5 | 53 | First place |
| 7 | Lu Xianghui (鲁向卉) | 鱼儿 (Fish child; Yú er) | 34 | － | 34 | |
| 8 | Lao Qian (老钱) | 今天我疯了 (Today I'm crazy; Jīntiān wǒ fēngle) | 35 | － | 35 | |
Episode 9 (March 7) - Yang Kun team - "Into A New Era" (走进心时代)
Episode 9 on CCTV's official YouTube channel
| Order | Contestant | Song | Score | Result | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Media reporter votes | Tutor votes | Final votes | ||||
| 1 | Suby | If You Believe | 30 | － | 30 | |
| 2 | Ma Shangyou (马上又) | 她 (She; Tā) | 48 | Wakin Chau +5 Yang Kun √ | 53 | Second place |
| 3 | Mosi Zishi (莫西子诗) | 要死一定要死在你手里 (I want definitely die in your arms; Wǒ Yào Sǐ Yídìng Yào Sǐ Zài Nǐ Shǒu Lǐ) | 50 | Tanya Chua +5 | 55 | First place |
| 4 | Wang Xiaotian (王晓天) | 再见吧 喵小姐 (Good bye miss meow; Zàijiàn ba miāo xiǎojiě) | 41 | － | 41 | |
| 5 | Liu Chongyan (柳重言) | 空白的缘分 (Blank fate; Kòngbái de yuánfèn) | 34 | Liu Huan +5 | 39 | |
| 6 | Hui Zi (灰子) | 灰鸟 (Gray birds; Huī niǎo) | 31 | － | 31 | |
| 7 | Lu Weiqing (吕纬青) | 光的版图 (Map of lights; Guāng de bǎntú) | 22 | － | 22 | |
| 8 | Xi Er (玺儿) | 无尽的旅途 (Endless journey; Wújìn de lǚtú) | 45 | － | 45 | |
Episode 10 (March 14) - Tanya Chua team - "Life Taste" (美味人生)
Episode 10 on CCTV's official YouTube channel
| Order | Contestant | Song | Score | Result | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Media reporter votes | Tutor votes | Final votes | ||||
| 1 | Liu Xiangsong (刘相松) | 春来了 (Spring is coming; Chūn Lái Le) | 38 | － | 38 | |
| 2 | Xie Di (谢帝) | 明天不上班 (Won't go to work tomorrow; Míngtiān Bù Shàngbān) | 39 | Wakin Chau +5 Tanya Chua √ | 44 | Second place |
| 3 | Zhao Zhao (赵照) | 当你老了 (When you are old; Dāng nǐ lǎole) | 49 | － | 49 | |
| 4 | Zhou San (周三) | 周三的情书 (Zhou San's love letter; Zhōusān de qíngshū) 一个歌手的情书 (former title) (A singer's love letter; Yǐgè Gēshǒu De Qíngshū) | 41 | － | 41 | |
| 5 | Ng Ling Kai (铃凯) | 一个人 (Alone; Yígèrén) | 48 | Liu Huan +5 Yang Kun +5 | 58 | First place |
| 6 | Song Yuanyuan (宋媛媛) | I Am Yes I Am No | 16 | － | 16 | |
| 7 | Speak Slowly Group (慢慢说组合) | 五虎 (Five tigers; Wǔ Hū) | 30 | － | 30 | |
| 8 | Liu Bokuan (刘博宽) | 8+8=8 | 38 | － | 38 | |
Episode 11 (March 21) - The Song
Episode 11 on CCTV's official YouTube channel
The final stage in Sing My Song is called "The Song".
Tutor special performance
| Tutor | Song | Author | ||
|---|---|---|---|---|
| Lyric | Music | Arranger | ||
| Yang Kun | Tonight I'm 20 (今夜二十岁) | Lin Xi | Yang Kun | Song Rui (宋睿) |
| Liu Huan | Night (夜) | Liu Huan | Liu Huan | Lao Zi (捞仔) |
| Tanya Chua | We Are One | Xiaohan | Tanya Chua | Peng Fei (彭飞) |
| Wakin Chau | Tattoo (纹身) (ft. Hu Shasha) | Zhang Dachun | Wakin Chau | Dai Quan (戴荃) |
Final stage
At the first round, 8 performances divided into 2 turns, 4 each. Each song was performed by contestant with their tutor or their tutor guest. After each turn, the song that won the highest live vote by audience would be advanced to final round.
At the final round, the 2 songs was voted publicly by 101 media juries. The song that won the highest vote would take the title "Best Chinese Song of the Year", that contestant would become the winner and take the final cup of Sing My Song.
| Note | Wakin Chau team | Tanya Chua team | Liu Huan team | Yang Kun team |
|---|
Henry Huo (霍尊) Song : 卷珠帘 52 votes of 101 media juries | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Henry Huo (霍尊) Song : 卷珠帘 Song of the Year | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mosi Zishi (莫西子诗) Song : 要死就一定要死在你手里 49 votes of 101 media juries | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ratings
| Episode | Date | Time | Rating | National ranking |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 3 January 2014 | 8:30-10:00 PM | 2.513[1] | 1 |
| 2 | 10 January 2014 | 8:30-10:00 PM | 2.542[2] | 1 |
| 3 | 17 January 2014 | 8:30-10:00 PM | 2.621[3] | 1 |
| 4 | 24 January 2014 | 8:30-10:00 PM | 2.159 | 1 |
| 5 | 31 January 2014 | 8:30-10:00 PM | 2.125 | 1 |
| 6 | 7 February 2014 | 8:30-10:00 PM | 1.933 | 2 |
| － | 14 February 2014 | Haven't taken place because of the Lantern Festival. | ||
| 7 | 21 February 2014 | 8:30-10:00 PM | 1.869 | 3 |
| 8 | 28 February 2014 | 8:30-10:00 PM | 1.356 | 4 |
| 9 | 7 January 2014 | 8:30-10:00 PM | 1.525 | 3 |
| 10 | 14 January 2014 | 8:30-10:00 PM | 1.442 | 4 |
| 11 | 21 March 2014 | 8:30-10:00 PM | 1.815 | 3 |
The data determined by CSM.
References
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.