The Shepherd on the Rock
"The Shepherd on the Rock" (German: Der Hirt auf dem Felsen), D. 965, is a Lied for soprano, clarinet, and piano by Franz Schubert. It was composed in 1828 during the final months of his life.
Lyrics
Of the seven verses, the first four and the last came from the poetry of Wilhelm Müller, while verses five and six were written by Helmina von Chézy[1] or possibly Karl August Varnhagen von Ense.[2]
Background
The Lied was written as a belated response to a request from the operatic soprano Pauline Anna Milder-Hauptmann, a friend of Schubert. She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings, and he wrote it as thanks for her attempts to stage one of his operas in Berlin.[3] She received a copy of the score from Schubert's brother Ferdinand in September 1829,[4] and the work was published a year and a half after Schubert's death. Milder sang it for the first time at the House of the Blackheads in Riga on 10 February 1830.[5]
Structure
The Lied has three sections, with clarinet and voice equally challenged. The first is warm, as the lonely shepherd on the mountaintop listens to echoes rising from below. The second section grows dark as he expresses grief and loneliness. The short last section anticipates the coming of spring and, with it, rebirth.
Complete text
References
- Schwarm, Betsy (September 9, 2013). "Der Hirt auf dem Felsen". brittanica.com. Encyclopedia Brittanica. Retrieved 28 August 2020.
- T. G. Waidelich: "Der letzte Hauch im Lied entflieht, im Lied das Herz entweicht! – Varnhagens 'Nächtlicher Schall' als letzter Baustein zum 'Hirt auf dem Felsen'." In: Schubert: Perspektiven 8 (2010), p. 237–243.
- Schwarm, Betsy (September 9, 2013). "Der Hirt auf dem Felsen". brittanica.com. Encyclopedia Brittanica. Retrieved 28 August 2020.
- Keller, James M. (November 2018). "Notes on the Program" (PDF). nyphil.org. New York Philharmonic. Retrieved 28 August 2020.
- "Anna Milder-Hauptmann and 'Der Hirt auf dem Felsen'". In: Schubert 200, Heidelberg 1997, pp. 165–167.
Sources
- Andreas Mayer: "'Gluck'sches Gestöhn' and 'welsches Larifari': Anna Milder, Franz Schubert und der deutsch-italienische Opernkrieg", in Archiv für Musikwissenschaft LII (1995), pp. 171–204 (in German) (subscription required)
- C. Ahrens: "Schuberts 'Der Hirt auf dem Felsen' D. 965 – Lied, Arie oder 'Duett'?" In: Schubert: Perspektiven 5 (2005), pp. 162–182.
External links
- "Der Hirt auf dem Felsen": Scores at the International Music Score Library Project
- First part of the German lyrics, with translations
- Third part of the German lyrics, with translations
- Complete Text, with translations
- Discography and Comments
- Performance of "Der Hirt auf dem Felsen" on modern instruments by Hyunah Yu (soprano), Alexander Fiterstein (clarinet), and Gilbert Kalish (piano), from the Isabella Stewart Gardner Museum in MP3 format